很难说

the safest place

安全臂弯

02. Wound Up 兴奋莫名 | 03. The Safest Place 安全臂弯 | 04. Trouble With Goodbye 很难说再见

sentence

句子

或"句式"的"句",相当于说话时的间歇或暂时停顿. 现代语法中"句子"(sentence)是"能表达完整意思的语言单位". 两者并不等价. 有些对联没有主语和谓语,很难说是意义完整的句子. 例如:

Spinoza

斯宾诺萨

"伟大的东西从来都很难说得清楚",隐晦的密斯曾经窃窃地引用过斯宾诺萨(Spinoza)的这句名言. 将"结构"一词中这两种不同的意思,放到同一栋建筑中去,将它们不花气力地混合在一起,就像在纸上的语言上将它们不花气力地混合在一起那样.

You know well enough

[口]你心里明白

Wouldn't you like to know? [口]我不想告诉你. | You know well enough. [口]你心里明白. | You never know. [口]事情很难说.

drippy here

但是你鼻水流不停

See, that would be impossible to resist if you werert all...|我本来很难说不 | ...drippy here.|但是你鼻水流不停 | Are you saying that you don't want to get with this?|你是说你不想要我吗?

Disagreeing strongly

(强烈的不赞同)

④ Well,it's hard to say/It just depends.哦,这事很难说. | 4) Disagreeing strongly(强烈的不赞同) | ① I rather doubt it.对这件事我十分怀疑.

Is always rearranged

总是被打乱了

Whenever we try,somehow the plan 尽管我们尝试了,(但)计划 | Is always rearranged 总是被打乱了 | It's so hard to say 总之很难说清楚

Is always rearranged

(不知何故计划总是被重新整理. )

whenever we try,somehow the plan (无论什么时候我们尝试. ... | is always rearranged (不知何故计划总是被重新整理. ) | it's so hard to say but i've gotta do what's best for me (很难说. 但我会做对我更好的事...

somehow the plans always rearranged

不知为何计划总是被打乱

life keeps getting in the way Whenever we try, 每当我们尝试时, 生活总是阻碍着, | somehow the plans always rearranged 不知为何计划总是被打乱 | It's so hard to say 很难说出口

hard up

拮据

Hard to tell. 很难说. | hard up 拮据 | hard-boiled egg 难相处的人;利害的家伙

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装