很难的

I tremble

我颤抖着

and sometimes when I think about you 有的时候当我想起你 | I tremble... 我颤抖着........ | my love for you is never easy to hide. 我对你的爱从来都很难隐藏

trendy clothes

时尚服装

20发现做...很难 find it difficult to do sth | 21 时尚服装 trendy clothes | 22 肥大的裤子 baggy trousers

just turn away

转过身去吧

cause the hardest part of this is leaving you 最难的就是离开你 | just turn away 转过身去吧 | cause I'm awful just to see 它已让我看起来很丑陋

Uh, okay. Mm, under protest, yes

这段还算可以

37.这段很难笑No. Not funny. | 38.这段还算可以Uh, okay. Mm, under protest, yes. | 39.老兄! 刚刚那是照顺序排的耶! They were all in order, Patton.

needed their full-backs to move upfield

需要边后卫压上

have been hard for对于...来说很难 | needed their full-backs to move upfield需要边后卫压上 | to break Pompey攻破朴次茅斯的防线

venture

威卓

此外威卓(VENTURE)和ATC是否有合适的!总感觉这2个怪怪的,要玩好好象很难!

CHRISTINE WAGGONER

克莉丝汀瓦格纳/电脑模拟主任

42.看看我粉嫩可爱,毛绒绒的小耳朵? "What about my adorable peach fur-covered li... | 43.克莉丝汀瓦格纳/电脑模拟主任CHRISTINE WAGGONER | 44.水的流动真很难模拟Water moves in complex ways that no one could...

Waiting list

候选名单

当家长们到最后一刻才作出决定,全港各校在开学前几天都会出现剩余学位,使在候选名单(Waiting List)苦候数月的家长突然接到电话,邀请补上,可是大部分家长已为孩子做校服和买新书,很难在这个时刻转軚.

waste

浪费

第三个程序叫做"浪费"(Waste)(也能在sourceforge.net上找到),它能够自动给文件加密,但用起来比较困难. 很难估计到底有多少人在使用这些地下网络. "低技术"是一个计算机专业的大二学生,

Watercress

西洋菜

城大专上学院语文学部首席讲师谢聪赞赏新菜牌绝大部分菜名英文翻译已算正确,但仍有少数如马蹄肉(water chestnuts)误译为西洋菜(watercress). 谢聪说﹕「饮食文化各地都不同,翻译食材菜名绝对不是一件容易的事,很难准确交代,应该小心谨慎. 」

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.