很难的

common language

同语

北京"同语"(common language)女同工作组的负责人闲介绍说,在中国同性恋组织无法注册,难以取得合法身份. 而没有身份就很难争取捐款,因为很多慈善机构不会捐款给没有注册的组织. 其次,不清楚政策界限在哪里. 比如,2005年12月,

competing

竞争

'统一'(unified)换句话说即是'共享'(shared),而'共享'又相当于'竞争'(competing). 设计这样同时具备负载平衡和性能预测功能的芯片是一项挑战. 预测性能极为重要,特别是在游戏机架构中. 在负载充分平衡的情况下,很难对性能作出预测.

Conciliation

安抚

3、安抚(conciliation)和促进(facilitating)在一些较为激烈、复杂或者多变的冲突中,当事人往往很难、不愿意坐到桌前,就其分歧进行谈判,或者缺乏实施谈判的心理准备.

copolymerization

共聚合(反应)

由於分子本身具有互变异构(Tautomerization)或共振(Resonance )现象及六环的立体阻碍因素,使的其不仅无法进 行单一聚合(Homopolymerization),也很难与其他单体进 行共聚合反应(Copolymerization),2(2'-氰化乙基)马来 醯□单体也具有类似结构,

copywriter

撰稿人

这些早期的广告史或广告学著作,现在我国都没有介绍,所以很难断定其中有没有"广告文案"的定义. 但是至少有一点可以肯定:从1880年开始,广告文案(Advertising Copy)在美国已经有人使用,而且出现了专门的广告文案撰稿人(Copywriter).

Debbie Reynolds

黛比.雷诺斯

很难想像好莱坞传奇人物黛比.雷诺斯(Debbie Reynolds)也会遭到不幸. 在80年代,黛比决定在拉斯维加斯开一家旅馆,并取名"黛比雷诺斯好莱坞赌场旅馆". 这家旅馆陈列了她的职业生涯事迹还有她的各种道具和戏服搜藏品. 可叹的是,

debugging

除错

当你在开发程式的时候, 除错(debugging)和日志(logging)都是非常重要的工作, 但是, 现在有太多的 logging API 问世, 因为他们都不错, 很难做一个抉择.

true digestibility

真消化率

因此,只有用代谢性粪能对表观消化率进行校正,才能求出真消化率(true digestibility). 但是,用常规方法很难将代谢性粪能和"未消化饲料能"区别开来. 所以,除了专门的研究外,生产实践中采用的消化率指标多系"表观消化率",但一般将"表观"二字略去,

gold digger

傍大款

但若老男搭配少妻,在美国社会则很难被接受,男女双方年龄若相差10岁以上,女方便可进入"傍大款"(gold digger)的怀疑对象之列,成为非议话题. 所谓开放如美国,在道德上的"保守",却常常令人意外.

dismissal

开除

针对考试作弊,一般的大学有停学(suspension)、开除(dismissal)等处罚,这些处罚给潜在作弊者造成了一种威慑力. 但也有人认为,"开除"的决定一旦做出就很难挽回,对被开除者将产生永久性影响. 因此,严酷的处罚可能限制了学生之间相互监督和检举的可能性,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤