很难的

square pegs

憨夫成龙

"在1982 年的电视剧<<憨夫成龙>>(Square Pegs)中,她扮演的角色令很多观众想起了BarbraStreisand-一个很难吸引主流人群的聪明小妞. 该剧的反响不好,一季之后就停播了.

Resumes

个人履历

个人履历(Resumes)求职信是求职过程中极其重要的一环,但仅有求职信还不够. 求职信中虽然说明了申请何种工作,并介绍了一些个人的情况,但毕竟不够详尽.招聘单位对你的教育、工作经历还缺乏全面的了解,因此很难确定是否给你面试的机会.

universalized

普遍化

这也是心理咨询通常所称的"普遍化"(universalized)的技巧. 因为,根据咨询心理学的研究,容易导致人感觉痛苦的一个心理原因是:"怎么不幸就发上在自己身上",感觉很难接受. 咨询师通过同感,运用"普遍化"的技巧,就容易稀释来访者的痛苦.

Scenes

场景

传统的英语教材多半仅以"题材"(Topics)或"场景"(Scenes)为内容的主轴. 但是,题材与场景是千变万化的,任何一套教材,都很难穷尽所有的题材与场景,只能是有针对性地加以选用. 因此,本教材在提供丰富的题材与场景之外,

Carry on

坚持

<BR>纽约精信全球的音乐副总经理乔希.拉比诺维茨,在索尼广告<<坚持>>(CARRY ON)的创作中举足轻重. 他指出,"音乐是广告传播之外唯一的'副产品',它可以穿越语言的障碍,而对话甚至是幽默都无法做到这一点. 品牌想要找到一个适合各种语境的传播内容很难.

ANALGESICS

止痛剂

因为疝气不会自行痊愈. 附睾附件也会发生扭转,而且很难和睾丸扭转区分. 一般来说,这种扭转的疼痛部位在睾丸的上端,睾丸则仍处于正常的垂直位置. 不必做手术矫正,受惊的青少年和父母可以回家. 用止痛剂(analgesics)治疗就可以了.

Glutamate

谷氨酸盐

一些研究也表明:过量的脂肪、谷氨酸盐(glutamate)摄入和吸烟也可以导致ALS的发展. 几个科学家的报告指出:ALS病人的运动神经元和大脑、脊髓中逐渐死去的细胞发生着很多生化变化,但很难判断什么因素导致了这个过程以及这些不同的变化之间有什么联系.

il mondo

世界

腾讯体育讯 联赛的竞争,表面上是球员和教练在球场上的直接较量,但实际的决定力量却是幕后俱乐部的整体实力,小球队永远都很难成为大联赛的主角. 1月2日,意大利经济周刊<<世界>>(Il Mondo)公布了一份数据,目前意甲联赛积分最高的国际米兰,要为每个积分付出127.6万欧元.

Ronin

浪人

武士对荣辱与信念的遵从,和西部牛仔对自由与权利的追求,实在是两种完全不同的风格,很难兼容;相对而言,失去宗主庇护的"浪人"(Ronin)倒是和牛仔们在气质上有些相近.

Help Desk

技术支持

保持终端用户的工作效率是每一个IT组织或者技术支持(Help Desk)组织的服务宗旨. 如果不具备终端用户网络接口的监控能力,就很难排除基于服务器的应用、网站访问、VoIP和在线服务等的故障,如Email、打印.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤