很难的

PST

帕萨特

主题:帕萨特(PST)评论专栏-54位车主如实说完成了这次调查,关于PST的有关争论应该有一个比较客观的结论了. 鉴于统计综合意见的难度,上述结论很难完全包括每一个车主的意见,车主所有原始意见都在我[帕萨特(PST)车主意见大调查]里,

Pull

拉

在传统的网络服务中,信息的发布与传输是按 "拉"(Pull)模式进行的,商务网站的信息多由商家发布在各网站上,分散的信息很难及时被消费者发现,达不到信息发布的目的.

reactionaries

反动派

不然的话,就很难解释,为什么那些对大革命采取全然负面「反应」的人,会被视为想要「把历史时钟往后拨」的反动派 (reactionaries) 而备受谴责. 我们的语言是多么深受进步信念的影响,在这里又意外添上一例. 这进步的信念隐涵:只要时间往前走去,

recovery

回收率

常用回收率(Recovery)数值间接反映测定的准确程度;也可通过与其他已建立的方法进行比较的办法(参比方法)来加以反映. 回收率100%当然好,但很难达到. 重要的是每次测定要保持稳定.

royalties

使用费

看官须知,这些专利的传统租用合约很难监管,因为产出数量难以鉴证,使用费(royalties)往往得个「讲」字,而商业秘密是一去不返的. 以合资合约处理商标与科技知识的租用,容许拥有这些「无形」资产的机构委任董事与其它行政人员在产出现场监管,

rubellite

红碧玺

红色、绿色和蓝色的碧玺均为最为受市场欢迎的碧玺成色,且红碧玺(Rubellite)的价格在这三类碧玺中最高. 红色的碧玺在碧玺家族中净度水平较低,这点与祖母绿非常相像,纯净的大颗红碧玺(Rubellite)宝石总是很难见到,常带有许多裂隙和内涵物. 当这些小瑕

rural

乡村

任何对城市的一般性理论,都很难再对都市史之写作有所助益,静态与形式化的都市定义,已不合时宜,"城镇"(town)与"城市"(city)做为一社会范畴,它们的历史意涵已遭质疑,在经验上划分"都市"(urban)与"乡村"(rural)的空间区分,也更困难与模糊了(Fraser and Sutcliffe,

Schools

学院

一直居于加拿大全国商学院和法学院的第一、二名地位,入学竞争激烈,不是真正拔尖的杰出学生,很难会被录取. 约克大学的课程是以学院 (Faculties) 和专业学院 (Schools) 为单位组织起来的. 在本科阶段,有这些学院提供相应的证书和学位课程

Nomura Securities

野村证券

野村证券(Nomura Securities)也认为非对称政策可能损及中国移动的竞争力. 不过,该券商仍表示,考虑到中国移动巨大的用户基础、分销渠道和网络资源及更好的执行和营销方案,中国移动的市场主导地位很难超越. 野村证券维持中国移动的买入评级,

sensory

知觉的

在大多情况下,这些讯号起源於现实世界中知觉的(sensory)资料:地震方程式,难解的(obscure)数学符号和不熟悉的术语. 这真是场恶梦!即使对那些在此领上的帐本盈亏结算线(bottom line)很简单:他们可以经由单一通道来传递愈多的资讯,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤