很难的

orchestration

管弦乐法

莫札特的每一个音符都非常珍贵,也必须仔细思考-特别是管弦乐法(Orchestration),否则很难表达音乐的内涵. 在浪漫的乐章当中,并没有不可思议的音符数量,衬托吸引人的音乐背景. 但莫札特的音乐当中,每一项乐器都必须在适当的时机出现,

collective ownership

集体所有权

这一点并不是轻而易举能够实现的.要使重构能够真正达到这样的目标,你需要能够控制代码的所有权,不然,你就很难修改其他人的代码对你代码作出的引用,因此需要代码的集体所有权(collective ownership).为了使重构能够更快捷,

PATENTABILITY

专利性

第三,中国专利无效纠纷中的循环诉讼、大合议庭制度大大提升了专利性(patentability)的综合审查能力,避免了个体专利对全行业的"诉讼屠杀",最终造就比美国更加合理的专利内驱力:除非对切实的发明和应用实践部署一揽子专利,权利人很难从外围研发,

Allan Pease

艾伦皮斯

"(澳大利亚一位研究人际交流的专家艾伦.皮斯(Allan Pease)曾经就这样一句常用的客套话做过试验,"我们好像在哪儿见过吧?"最令他难忘的一个回答是:"也许吧,我在动物园工作. ")尽管在孤独的人中间比较常见,但是谈论自己的做法往往是很难引起对方的谈话兴趣的.

The Scarlet Pimpernel

红花侠

现今的观众可能很难理解,郝思嘉对霍华 (Leslie Howard) 所饰演的艾希礼为何会有那种持续燃烧的热 情,大部分人应该都没看过他所演出的>或>.

pitfall

圈套

圈套(Pitfall)许多工作流管理系统的的发商想使你相信,通过使用他们的图形化流程开发工具,只要业务分析师就可以生成流程定义. 这种幻想源于"编程很难"这样的事实. 开发商的销售人员喜欢说"看,你不用写一行代码". 不用写代码是好事,

planetesimal

星子

通过这些方式,尘埃聚集成了千米级大小的物体,被称为星子(planetesimal). 在行星形成的最后阶段,最初盘中的几乎所有尘埃都被星子一扫而空. 星子很难直接观测,但是天文学家可以通过它们碰撞形成的碎片来推断它们的存在.

prerequisite

必要条件

)很难将这种(停顿)生物与心理的资料转译成任何语言的字眼,纵使这些天生心理上的必要条件(prerequisite)形成它们自己的一种语言. 这是种促进生长、蓬勃生气及成就,并刺激整个身体有机体的语言--发出健康和生长所需之适当反应的信号.

present perfect tense

现在完成时态

比方说,在学生第一次接触到行为动词的"现在完成时态"(Present Perfect Tense)时,如果教师不与学生讲清楚这一动词时态的意义,那么学生是很难理解语篇中含有的用这一时态表述的语句的.

PRIMAL SCREAM

(原始尖叫乐队)

专辑受到化学兄弟乐队(TheChemical Brothers)和原始尖叫乐队(Primal Scream)的影响,人们可以听到人行道乐队(Pavement)的采样,甚至Rap. 但这张出众专辑之后的维持水准之作很难令所有人满意. 随后的2003年和2004年,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI