很难的

Just girl talk, Daddy

只是女孩(zhi shi nv hai)子之间的谈话,爸爸

So what were you two talking about? 你们俩刚才谈什么了? | Just girl talk Daddy. 只是女孩(zhi shi nv hai)子之间的谈话,爸爸. | It's too hard to explain. 这很难解释清楚.

And losing sight of what I'm sposed to be handlin

失去本应该抓住的一丝光明

Trickin' and scramblin' 欺骗和争夺 | And losing sight of what I'm sposed to be handlin 失去本应该抓住的一丝光明 | It's hard to manage 很难掌控

ministerial

部长的,(这里指首相)

23.spell instant boredom 这句很难理解,求助PLX高手 | 24.ministerial部长的,(这里指首相) | 25.set up a practice session安排一个彩排

Not only me, but everyone around me

不仅我,但我周围的人

I find it hard to trust我很难相信 | Not only me, but everyone around me不仅我,但我周围的人 | Because of you I am afraid I lose my way我失去我的方式

rough

粗糙的

所制作完成之快速原型件表面是粗糙的(rough),必须经过后续加工(post processing),才可进行快速模具(rapid tooling)的应用. 4. 很难制作出尺寸微细之原型件,此缺失受限于原型件必须剥离废料之后才可取出,

Scheduling problem

排程问题

之前在>里面提到了Job-Shop Problem是一个很难的排程问题 (Scheduling Problem),是NP-complete. 本篇就简单介绍一下搜寻演算法、「旅行中的商人」这个问题如何使用搜寻演算法、NP-complete的定义、以及最后提一下对偶问题(Dual Problem).

superficial

表面上的

最初由威廉.布思(William Booth)于1865年在伦敦建立. ⑩雄天鹅吹了一通法螺之后,最后终于露馅了J. 可这最后一句关于"表面上的"(Superficial)的话,实在很难译得通顺. 所以,我只好将句子拆开重排,又稍微动了一下手脚,抱歉.

of the unfreezing process

产生临时性副作用的

The shouting is a temporary side effect...|大声呼叫会对解冻 | of the unfreezing process.|产生临时性副作用的 . | Yes. I'm having difficulty controlling...|对的 我觉得很难控制

But stand back

但退一步说

Poor B. It's hard to turn up the heat with an old flame.|可怜的B 旧情复燃是很难的 | But stand back.|但退一步说 | Someone's about to add fuel to this fire.|有人正准备为这场火添加燃料

Love is a light that never dims

爱是一盏永不昏暗的明灯

Love is hard to get into, but harder to get out of. 爱很难投入,但一旦... | Love is a light that never dims. 爱是一盏永不昏暗的明灯. | May your love soar on the wings of a dove in flight. 愿你的爱乘着飞...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.