很迟

analogy

类推

例如:不过,由于源语义不同,强调时间之短、之快的主观化"之中",出现要迟得多,直到一千多年后的现、当代,才在"之间"类推(analogy)作用下姗姗而来. 即使到今天,"之中"用于强调的用法还很少见,其可接受度也不高. 而且,"之中"的强调功能也略有不同,

Hand in homework Friday at the latest

家庭作业最迟星期五教

我相信一个月后,你会取得很大进步. I'm sure you'll make a great progress in a month. | 下课后到办公室找我. Come to my office after class. | 家庭作业最迟星期五教. Hand in homework Friday at the latest.

To come around

已太迟了

Now it's too late for you and your white horse 现在你想回心转意,带上你的白马回到我身边 | To come around 已太迟了 | Maybe I was naive,got lost in your eyes 也许我很天真,沉迷在你温柔的眼神中

fall fast asleep

睡熟了

14. sleep late 很迟睡 | 15. fall fast asleep 睡熟了 | 16. wake up 醒来

He is indisposed at the moment

他现在很忙

1616嗯,你跟他说他迟点再回电话 Yeah, well, you'll have to tell them to call him back. | 1617他现在很忙 He is indisposed at the moment. | 1618他妈妈病了 His mama's sick.

sleep like a log / top

睡得很香,酣睡

sleep in 迟起床, 睡过头 | sleep like a log / top 睡得很香,酣睡 | sleep on it 把问题留到第二天解决

Sounded cute

她的声音听起来很可爱

- Said she was running late. - Thanks.|- 说她会迟一点到. - 谢谢. | Sounded cute.|她的声音听起来很可爱 | Hello?|喂?

stay up late

熬夜到很迟

53.invite sb to do sth 邀请某人做某事 | 54.stay up late 熬夜到很迟 | 55.April Fool 傻瓜

Thanks so much for everything

真的很谢谢你

She won't even notice that it's late.她根本不会想到迟了一天. | Thanks so much for everything.真的很谢谢你. | Hopefully someday I'll be able to help you.希望将来我也能帮助你.

we'll deprogram you later

迟点再给你洗脑

wait.Let me see. 等等 让我瞧瞧 | we'll deprogram you later. 迟点再给你洗脑 | This is ugly. 这个很丑

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul