很美的

Knock

敲门

小说题目是"敲门(Knock)",作者:[美]弗雷德里克.布朗(FredricBrown) 北岛有一首诗>,被美国时代周刊评为最短的小说. 呵呵,有点好玩. 诗的内容只有一个字:网. 应该说这诗写的很不好,作为小说来说,同样如此. 关于最短小说,

KoOk

庫克

"通过一个多月的调查,童宝薇发现为安那洋美动手术的主治医生库克(Kook)嫌疑很大,便和高澹策划也制造了一起车祸使自己住近了这家医院,当时她只是左臂有些擦伤,但一进医院竟被送进了手术室,当她再被推出来时左臂被完全截去,

lacrosse

拉克罗斯

美国威斯康星大学的生物学家拉-克罗斯(LaCrosse)说:"人们知道这些真菌很大,却不知道它们为什么能长这么大. 在真菌学史上,rmillariabulbosa绝对是最大的一种真菌,而且可能会永远保持世界最大生物的纪录. "但很快,

macular degeneration

视网膜黄斑变性疾病

虽然眼病有很多种,不过共同影响10%以上美国人的有三种:据估计美国有220万人患有青光眼(Glaucoma),2600多万人患有白内障(cataracts)或与晶状体有关的眼科问题,另有两百万人患有视网膜黄斑变性疾病(macular degeneration).

make up

编造

美国国务院官员更不满地说,这则报道很"离谱",一看就是编造(make up)出来的. 为此,台湾官方媒体马上向同业解释,强调消息并非来自华府. 凤凰卫视记者莫乃倩就此问题向美国国务院发言人提问时,美国务院发言人和进行背景简报的国务院官员,

Mexico

去墨西哥

聊起来,他们的船明天还是不去墨西哥(Mexico)的度假小岛科兹美(Cozumel),很生气. 回到乔治敦,打车10美元去七英里海滩(Seven Mile Beach)一个当地饭馆Myrtle's吃午饭. 爹地还买了根古巴雪茄(Hoyo de Monterrey Habana)回船上抽.

Paula

保拉

鲍莉娜.玻莉茨科娃(Paulina Porizkova)倒是有很多人支持,但她很可能也只是另一个"评委保拉"(Paula)?劳伦赫顿(Lauren Hutton)?纳奥米.坎贝尔(Naomi Campbell)?还有更好的人选-米基奥康娜(Mickey O'Connor) (注:布兰妮妹妹未出生的女儿). LEI转载请注明新浪美剧论坛Tyra Banks

peaceful reunification

和平统一

美国的根本立场当然也很微妙,对于两岸问题,美中之间旣有"三项公报"在先,又鼓捣出一个"对台湾关系法"于后,实际上鼓吹的是两岸以和平方式解决分歧(Peaceful resolution),而对两岸眞正实现和平统一(Peaceful reunification)却并不热衷,最希望的状态则是"维持现状",

pencil sharpener

削铅笔机

(他们好像都不太喜欢用原子笔), 所以很 多教室的墙上都有削铅笔机 (pencil sharpener) 结果有一次上课坐我隔壁的老美 跟我说, "Do you have a pen knife?

salmon pink

橙红色

你也许会很幸运,能在堪萨斯旧货市场找到一把只要125美圆的橙红色(salmon pink)的1962 Fender Stratocaster. 如果没这福气,那你只能尽一切努力去获得那种基本的音色.

frequency response test：频率响应试验

frequency response characteristic 频率响应特性 | frequency response test 频率响应试验 | frequency response 频率响应

ketchup：番茄沙司

后来又发展成"汉堡加配菜",加上番茄片,洋葱(onion)片,酸黄瓜(pickled cucumber),还涂上黄油(butter)、番茄沙司(ketchup)、芥末(mustard)等. 这种食物通常在午餐或小吃时食用,因为其含有各种肉馅,不便拿在手中,一般都放在盘中,