很美的

Antonia

安东尼亚

" 来自西班牙的巴塞罗那(Barcelona)安东尼亚(Antonia)和来自梅利利亚(Melilla)的马芮索(Marisol)这样评价德国:"德国真绿,水真多,森林真美. 我们在西班牙住在海边,有很多沙滩,但是又干又热. 我们很喜欢德国的那些小巧的桁架建筑.

Cabernet

赤霞珠

我们把美国酒放在左边- 赤霞珠(Cabernet)排成几排,皮诺酒(Pinot)陈放在旁,诸如此类. 还可喝的酒在最右侧,餐后甜酒就在正对面. 小壁橱很漂亮可爱,各个瓶颈组成的色彩缤纷灿烂,收藏品种繁多,里面从喝了多年的老牌子一直到新发现的酒应有尽有.

calypso

卡吕普索

(记得>中冥斗士好象有三巨头,不过那第三个家伙的情况似乎很少有资料提及,不知道车田正美从哪儿查到的) 卡吕普索(Calypso):海上女神,阿忒拉斯的女儿;爱上了凡间的英雄俄底修斯,但由于宙斯的阻挠未能与其成婚.

collier

科利尔

当时,科利尔(Collier)出版的>一书,虽然全面收入了诸如>以及英美诗歌等50部重要的历史文学和哲学作品,销量却很不理想. 后来,巴顿为该书写了这样一则广告:"此书将为你讲述玛丽.安东尼特(法国国王路易十六的妻子)的死亡之旅.

Side dish

附菜

Spanish Rice这道菜对那些只要在美国的墨西哥或者Tex-Mex餐馆吃过饭的人来说都很熟悉,因为它经常作为任何一道主菜的附菜(side dish)出现. 卡真人(Cajun)是美国路易斯安那州的土著,原为阿卡地亚法国移民后裔,卡真食品以辛辣为特色,

Errand

差事

1987年6月,>杂志发表了一篇雷蒙德卡佛(Raymond Carver)的短篇小说,名叫>(Errand). 熟悉卡佛的读者发现,这篇小说与作者以往的作品有很大不同. 卡佛笔下的典型人物一直是那些中下层美国人,他们居住在无名的城镇,

excessive

过度

不过,美林前首席执行官也是被迫辞职,走时拿的钱远比普林斯拿的要多,却没有遇到什么麻烦. 尽管美国的公司法有"浪费"规则,但法官很少依据该规则推翻薪酬合同. 法官推翻薪酬合同的前提是,薪酬"过度"(excessive)或"不合理"(unreasonable).

forest green

林绿

可她从不知道她棕色的眼睛其实是那么美; D-粗斜纹棉布(Denim)最适合她的衣料,她穿这种织物很好看; E-茄子(Eggplant)她极其讨厌的食物; F-森林绿(Forest Green)让她想起环绕着她在波士顿的宿舍周围那些树丛的颜色;

ball games

球类运动

还有一种是"拉格比足球"(我国称橄榄球)也很盛行,特别是传到美国以后;更有"后来者居上"之势,成为最吸引观众的球类运动(ball games)之一. 美国是篮球(basketball)的故乡. 美国的职业篮球队技艺精湛. 是世界上最有名的运动队.

Toile

画布

翩翩的天使,托起以窗为框的画布(Toile)看啊,这美丽的风景画(Paysage)...很美丽吧? 景中是(ce)-- 被风带来的...淡淡的花瓣...春之追忆 美丽的音色...咏唱的少女...鸟儿的鸣叫...指针的前进→ 这是(ce)-- 与穹苍紧连的...流动的云...夏之追忆 美丽的音色...放歌的少女(Monica)...蝉鸣伴时雨...指针的前进→ 真美呢...你所描绘

lucifugal：避光的

luciferin 荧光素 | lucifugal 避光的 | lucimycin 鲁斯霉素 光明霉素

order of approximation：近似等级

金文 bell-cauldron inscription, bronze inscription | 近似等级 order of approximation | 竞争和聚合 compete and converge