很熟悉

blank verse

无韵诗

这是因为莎士比亚的剧本很多时候不是用白话文写成的,而是一种叫无韵诗(blank verse)的诗体. 这使得演员的表演很多时候是在朗诵诗,而观众是在听诗,而不是听生活般的对话. 这很类似我们去看传统戏曲的经验:若是没有一定程度的熟悉,

Bridge

桥梁

一、 桥梁(Bridge)模式桥梁模式是一个非常有用的模式,也是比较复杂的一个模式. 熟悉这个模式对于理解面向对象的设计原则,包括"开-闭"原则(OCP)以及组合/聚合复用原则(CARP)都很有帮助. 理解好这两个原则,

classifier

量詞

很多对语法描写有用的概念还很少为人熟悉或没有在精确的意义上使用,如区别于受事的客体(theme)、区别于接受者的受益者(服务对象)、前置词、后置词、区别于单位量词的分类量词(classifier)、话题、焦点、有定、有指/专指、直指(deixis)、复数、集体、可数、不可数,

vacuum cleaner

吸尘器

常考的家电包括:冰箱(fridge),热水器(water heater),空调(air conditioner),吸尘器(vacuum cleaner)等等. 其他如走廊(corridor)、阳台(balcony)、地下室(basement)等等也是考生需要熟悉的词汇. 除此以外,今年的一个很明显的特点是,

Cologne

科隆

我注意到袖珍战列舰"德意志号"(Deutschland),两艘"科隆"(Cologne)级巡洋舰(近几天在柏林我突击钻研了德国海军舰艇的型号以便能够分辨,当一名军官证实它们的确就是"科隆"级时我感到很自豪),这些都是26000吨级的战列舰(译注:夏伊勒不熟悉军事,

Deutschland

(德意志号)

我注意到袖珍战列舰"德意志号"(Deutschland),两艘"科隆"(Cologne)级巡洋舰(近几天在柏林我突击钻研了德国海军舰艇的型号以便能够分辨,当一名军官证实它们的确就是"科隆"级时我感到很自豪),这些都是26000吨级的战列舰(译注:夏伊勒不熟悉军事,

Dingle

丁格

如果在酒吧或者公交车上听到这种谈话,不熟悉这些明星的人很容易认为贝克汉姆(Victoria Beckham),凯特.摩斯(Kate Moss)和丁格(Dingle)是聊天者的朋友,亲戚或者隔壁邻居.

distant

遠

一天早上,父亲要作者驾车把他送到一个名叫Mijas的村庄,这个村庄也许小(small)而偏僻(lonely),也许他们熟悉(familiar),可要驾车去就肯定很远(distant).

Errand

差事

1987年6月,>杂志发表了一篇雷蒙德卡佛(Raymond Carver)的短篇小说,名叫>(Errand). 熟悉卡佛的读者发现,这篇小说与作者以往的作品有很大不同. 卡佛笔下的典型人物一直是那些中下层美国人,他们居住在无名的城镇,

Excursion

远足

这次为期两天的远足(excursion)是我们第一门课程的一部分, 熟悉瑞典中部一片叫做Dalsland的地区旅游经济. 这里曾经是一片工业区,因为有天然的森林瀑布和湖泊于是造纸业曾经在这里很发达,可是后来由于人力成本上升以及考虑到环境保护的因素,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant