很有点...的

cantata

清唱剧

我发现在养殖场里,老擀和老丁的对比很鲜明:老擀像老顽童一样,经常装傻,其实懂得很多,虽然说出个"廊桥梦遗"来,那是因为他对现当代的外国小说没有任何概念;老丁是真的有点傻乎乎的,上海话叫"戆搭搭",跟法文"清唱剧"(cantata)发音一样.

Christine

克莉丝汀

我在"男"那个框里打了勾,并附上简历,把姓名从克莉丝汀(Christine)改成了克里斯(Chris). 我心里有点紧张,因为除了假性别之外,我还故意把学历这一栏填得很含糊. 我写了上中学和大学的时间以及攻读的学位. 如果他们不仔细看,不仔细算时间,

everest

珠峰

我们一路狂奔,这时听到有人在叫:珠峰,只见迷雾笼罩的天空突然打开一个天窗,我们看见了金黄的珠峰(Everest)和Nuptse. 遗憾的是时间很短,根本来不及架脚架,赶紧抓拍,回来在电脑里面一看,还是有点虚. 真后悔没有在山上再坚持半小时!

Faye

(飞)

2008年休息了一段时间,飞(Faye)坦言,有点对不起歌迷,但可以藉此充电,很开心. 提起新作品,Faye形容希望它是"活的",期盼听到的人都能被打动,并藉由音乐和歌迷了解彼此,而非只是一张包装精美的专辑.

marron glace

栗子

但他们最自豪的 其实是两百多年来,没有改变过配方的一种Waffle (但是Sophie觉得味道有点诡异,中间是花生口味的) (只能说古时候的味觉美感跟现在很不一样) 这次收到的包裹如下 塑胶袋上有著漂亮的书写体标记 有著巧克力,与糖渍栗子(marron glace)

native speaker

本土人

首先不是打击你的积极性,我也和你一样经常胡思乱想,但你的想法有点幼稚,首先音标好像是为外国人设的,本土人(native speaker)很少有用音标的情况, 这也是为什么会出现好几种音标的情况(国际音标和KK音标等).

on the road

在路上

当我在途程中写下这篇文章的时候,我不知道我们的中国大陆上,"在路上"(On the road)已经成为一个非常流行的词了. 中国的事儿到了现在有点特别,一流行就很丑恶. 克鲁亚克是"Beat Generation"(我国传统的译名是"垮掉一代"未必达意)代表作家.

company field

公司字段

此前坊间一般流传的方法是通过一款小软件将联系人的姓或名的拼音首字母加入到姓名前,实现拼音首字母搜索功能. 但这样的缺点在于不够美观,而且如果和 Gmail Contacts 或者 Outlook 同步的话你的联系人会有点乱. 但如果将拼音首字母添加到联系人的"公司字段" (Company field) 的话,就可以很大程度上避免这一问题.

Nicad

镍镉

他们是较不有倾向的对所谓的"存储效应"的更旧的镍-镉(NiCad)电池. 并且他们每充电比用过即弃的碱性电池长期持续. 请保证得到可再充电电池对1600 mAh估计或更高的质量. 他们花费有点更多,但是从长远看很值它.

Zoltan Gera

佐尔坦格拉

(预算这么少,目标这么多......)偶们所需要的: 俱乐部的转会事务很大程度上将取决于匈牙利中场球员佐尔坦.格拉(Zoltan Gera)是否会被更高的薪水诱惑转投其他队伍;另外球队需要一个边锋,以及一个有点名气的守门员.

water lettuce;pistia stratiotes L：大薸(本草纲目)

水叶;水生叶 water leaf;submerged leaf | 大薸(本草纲目) water lettuce;pistia stratiotes L. | 莼菜 water lily;Brasenia schreberi Gmel.

Smoldering Wood：熏烧木材

599. Ice Mice冰老鼠 | 600. Smoldering Wood 熏烧木材 | 608.Flamingo Feathers火烈鸟