很有启发的

Coevolution

演化

在我看来,从一个互动演化(Coevolution)的理论模式来认识市场与政治的关系尤有启发意义. 从这一角度看,政治与市场并非仅仅对立,二者融合的余地很大. 冲突两方是在冲突的过程中促使对方演变的.

confident

自信

三是充分体现"诚信友爱"的特征:美国通用汽车华裔副总裁Shirly Yang作客中央电视台"Up close"节目时谈到了人际关系应该遵循的"三C"原则--自信(confident)、沟通(communicate)以及使人舒服(comfort),笔者认为对我们构建和谐人际关系很有启发,

Panel discussion

小组专题讨论

耶鲁学术活动中的小组专题讨论(Panel Discussion)也给我印象颇深,很有启发. 专题讨论一般讲台上的发言人是三到五人,通常是各个领域的学术领袖,时间在一到两个小时,不管你是多么有名的大学者,每人就是15分钟,非常紧凑,精华都必须在15分钟里呈现给你的听众,

eye-opening

使瞠目吃惊的, 很有启发的

extract精,汁;提取,萃取 | eye-opening 使瞠目吃惊的, 很有启发的 | eyepiece目镜

You have what it takes to succeed

你有成功所需要的一切

10、You are strong and healthy. (你很强壮,也很健康. ) | 11、You have what it takes to succeed. (你有成功所需要的一切. ) | 12、Thank you for the inspiration you've given me. (谢谢你给我的启发. )

Individuation

个体化

她的情感能力由此也被启发出来林白与母亲保持"原始关联"(primary ties)的"前个体存在"(preindividualistic existence)期很短,很早就完成了自身的"个体化"(individuation){11}这使她自小就与母亲之间有一种坚韧的隔膜,

recreate

再造

欣赏一首诗就是再造 (recreate)一首诗:每次再造时,都要凭当时当境的整个的情趣和经验做基础,所以每时每境所再造的都必定是一首新鲜的诗. "这对于文学鉴赏是很有启发意义的,为今天的个性体验、多元解读提供了理论依据.

You Know, Cotillions Really Are Instructive

[你知道 跳沙龙舞是很有启发意义的]

to let jenny come to our little event. [你真的是太... | you know, cotillions really are instructive. [你知道 跳沙龙舞是很有启发意义的] | they teach young girls good social graces [能教会女孩子一些良好的...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列