很快的

and the street lamp sputters

在摇曳的灯火中

Someone mutters 有人低声喁语着 | and the street lamp sputters 在摇曳的灯火中 | and Soon it will be morning 很快地黎明便会到来 天亮了

and the street lamp sputters

街燈的光暈流淌著

Someone mutters 有人喃喃自語著 | And the street lamp sputters 街燈的光暈流淌著 | And soon it will be morning 天很快就要亮了

i will not be trifled with

我不会任凭嘲弄的

i grow anxious to act 我急躁地想出击 | i will not be trifled with 我不会任凭嘲弄的 | soon, we will reclaim the surface world, and take vengence upon the night elves我们(那加)很快就会重新占领地面世界,...

i will not be trifled with

我不会总被嘲弄的

i grow anxious to act 我急躁地想出... | i will not be trifled with 我不会总被嘲弄的 | soon, we will reclaim the surface world, and take vengence upon the night elves我们(那加)很快就会重新占领地面世界,并...

arrivederci

再见(比较正式的说法)

Piacere mio.我也很高兴认识你. | Arrivederci.再见(比较正式的说法) | A presto.很快见.

Aw. For crying out loud

噢 哎呀 Edie 天啦 - 哦 我的天哪

You'll find out soon enough.|反正你很快... | - Aw. For crying out loud, Edie, jeez. - Oh, my God.|- 噢 哎呀 Edie 天啦 - 哦 我的天哪 | - Don't you ever say no? - How many kids do you need?|- 你怎么没完了...

They will beg for mercy

他们会求饶的

I see... 我知道了...... | They will beg for mercy. 他们会求饶的. | This will be over soon. 这很快就会结束.

Its gonna be nasty for a first-timer like you

像你这样的新手

- We gonna take the ball game to them real soon. 很快我们之间... | - Its gonna be nasty for a first-timer like you, 像你这样的新手 | - but well protect you. Ill protect you. 这或许会有些令人厌恶,但我们会...

It's gonna be nasty for a first-timer like you

像你这样的新手

- We gonna take the ball game to them real soon.很快我们之间... | - It's gonna be nasty for a first-timer like you,像你这样的新手 | - but we'll protect you. I'll protect you.这或许会有些令人厌恶,但我们会...

Why else would you grow a pancreas in a teenaged gibbon

在一只十几岁的长臂猿体内植入胰脏还有别的原因么

她很快就能治愈糖尿病了So, she's close to curing d... | 在一只十几岁的长臂猿体内植入胰脏还有别的原因么Why else would you grow a pancreas in a teenaged gibbon? | 你一定很为他们骄傲吧Wow, you must be very...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant