很快地

waffle iron

对开式铁心

菲尔把鞋子脱下来,意外地把一只鞋子扔到了滚烫的对开式铁心(Waffle Iron)上. 这引起了比尔以及菲尔的想象,然后他们很快制造出自己独特的、华夫(waffle)鞋底的跑鞋. 这种鞋更有附着力,更加轻便,更加快速. 几年之后,他们在鞋子上增加了商标,

World War I

世界大战

当时正值第一次世界大战(World War I)刚刚结束,英国的阅读民众需要找回良好的感觉. 他们想看到充满希望的书. 她很快接到任务,要写出一部轻量级的作品--毫不费力地达到目的的作品--幸福之书. 像大多数作家一样,伊丽莎白一向是利用自己的经历写作的,

Daniele Bonera

博内拉

平齐(Giampiero Pin)把球摆给了皮尔洛,皮尔洛漂亮地卸下来球,然后向中国队半场推进. 但他很快发现自己要进入对方三十米区域有些小麻烦,对方身高一米八八的后腰似乎盯上了他. 但是李杰依然无法起跳,球被另外一名中卫博内拉(Daniele Bonera)顶走了.

lytic necrosis

溶解坏死

(4)溶解坏死(lytic necrosis)最多见,常由高度气球样变发展而来. 此时胞核固缩、溶解、消失,最后细胞解体. 重型肝炎时肝细胞的变性往往不明显,很快就发生此种坏死崩解. 由于肝细胞弥漫地变性肿胀,使肝体积增大,被膜紧张,

take wing

飞起来, 飞翔; 逃走; 离开

take to itself wings (钱等)很快花掉; 飞快地消失; 不翼而飞 | take wing 飞起来, 飞翔; 逃走; 离开 | under the wing of 在...保[庇]护下, 受某人的照料

i will not be trifled with

我不会任凭嘲弄的

i grow anxious to act 我急躁地想出击 | i will not be trifled with 我不会任凭嘲弄的 | soon, we will reclaim the surface world, and take vengence upon the night elves我们(那加)很快就会重新占领地面世界,...

i will not be trifled with

我不会总被嘲弄的

i grow anxious to act 我急躁地想出... | i will not be trifled with 我不会总被嘲弄的 | soon, we will reclaim the surface world, and take vengence upon the night elves我们(那加)很快就会重新占领地面世界,并...

Auf Wiedersehen

再见

之前,Schuh一家是从一个朋友口中得知这个令人振奋的消息的:如果邀请一个中国的互惠生,不久便会很高兴地看到孩子很快就能区别"你好"(hallo)和"再见"(auf Wiedersehen)了,进而更快地学到更多的中文.

Business is on the up-and-up

生意越做越大

1.The news spread rapidly from mouth to mouth,消息很快就传开了... | 2.Business is on the up-and-up,生意越做越大. | 3.I went into the room and found myself face-to-face with him,我走进房间,面对面地碰上了...

Bio-diesel

生物柴油

加拿大人少地多,涉农产品价格低(猪肉1块钱1$一斤),生物柴油(bio diesel)发展很快,但还是影响了粮食价格,面粉3个月内价格翻番. 加拿大并不缺油,是油砂出口国,他们搞生物柴油,一是环保,二是长期能源安全战略考虑. 当然,ZF是要贴钱的.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列