很好

Maybe we could meet for a real meal next time

下一次我们好好吃顿饭

The next night, Charlotte met Ned the widower for drinks.|隔一晚 夏绿蒂和鳏夫耐德见面 | Maybe we could meet for a real meal next time.|-下一次我们好好吃顿饭 | I'd like that.|-我很乐意

You mind your own business

(你管好你自己的事)

Uh-huh. Why? Because it''s obvious--(- 是啊 怎么了? - 因为很明显) | you mind your own business. (你管好你自己的事) | You know, you might want to do the same. (你知道 换是你 你也会这样的)

Mittens

咪咪

黑帽怪客一角的塑造相当成功,而这一次,一个起着类似作用的角色同样博得了我的心--黑猫咪咪(Mittens). 这只黑猫很好地弥补了波特(Bolt)光明得有些发腻的个性,她从内而外自然散发的疏离感和自我解嘲完美地诠释了美国人心目中猫的形象--狗是人类的好宠物,

Holy, moley, do I got a headache

天啊,我头痛

Anyway, well enough.|总之,了解够了 | Holy, moley, do I got a headache.|天啊,我头痛 | - How are you today, Ed? - Okay.|-你今天好吗,艾德? -很好

Whoa, momma

哇,妈妈

- Just pull over! - All right.|-靠边停就是! -好啦 | Whoa, momma!|哇,妈妈! | - What the hell are you doing? - Chill out. Everyone's all right.|-你究竟在搞啥鬼呀? -冷静点,大家都很好啊

Hi, Mommy

嗨,妈咪

Go say hello to Mommy.|问妈妈好 | Hi, Mommy.|嗨,妈咪 | That's right.|很好

You can't tell, but I'm breaking the tension by mooning you guys

你们看不到但我正在露屁股打圆场

Okay, fine.|好,很好 | You can't tell, but I'm breaking the tension by mooning you guys.|你们看不到但我正在露屁股打圆场 | All right, look!|听着

motorcycle

摩托

比方说像那个济南摩托(motorcycle)就不是非常成功,那么作为一个成功的投资者,怎么样我觉得可以更好地避免犯错,尽可能的是成功的投资,或者快乐的投资,那么您觉得您有很好的这种秘诀吗?

You've got a lot of moxie

好大的胆子

I'm glad you're glad.|你高兴我很高兴 | You've got a lot of moxie!|好大的胆子! | I didn't know it was your berth. I would have armed myself.|我不知道这是你的铺位 不然我得好好武装一下我自己

navigator

领航员

一个人键入代码("司机"(driver)),另一个人帮他指路("领航员"(navigator)或称"伙伴"(partner)). 如果司机被困住了(或失败了),或者如果领航员有一个好主意但不通过键盘输入就不能很好地描述,那么当前的司机可以放弃控制权,做一会儿领航员.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人