很大的

ACRYLIC

压克力

压 克力(acrylic)即为PMMMA(polymethy-methacrylaye)树脂玻璃,是一种不定形的热塑性塑料材料,有很好的光学特性(可 象玻璃一样透明,透明度可达到92%)PMMA硬度大,强度适中,很容易划伤,划痕明显,但很容易磨光,在室外,

Addax nasomaculatus

旋角羚

可以说驯养对于其生存产生了很大有利影响的动物.由于驯养方案才得以继续生存的动物有阿拉伯大羚羊(Oryx leucoryx),此外可能还有其他两种动物,旋角羚(Addax nasomaculatus)和弯角大羚羊(Oryx dammah).所有这三种动物现在都列入的不同国家的重新放入野生环境的方案.同样,

Grand Am

大艾姆

庞蒂亚克的大艾姆(Grand Am)在1999年得到了一次全面翻新,更加注重了细节,而新外形和大普力克斯(Grand Prix)十分相似. Grand Am轿跑车和轿车型号的价格都很合理. 这些新的改进是否能转化成更好的耐用性,还有待时间证实.

drinking

饮酒

饮酒 (drinking) 和品尝酒 (wine tasting) 是很大分别,饮酒可以说是大啖大啖的灌进肚去,但品尝一枝真正美酒,是将一小口的酒停在口腔内不吞下去,让酒的香气 (aroma) 散发出来,而徐徐的索进去时,那境界端是的酒不醉人人自醉,

you fit right in

(你很适合这里,肖申克也有这样的表达. )

6) he was off and on. (这个要上下文才好理解. 他情绪变化大. ) | 7) you fit right in. (你很适合这里,肖申克也有这样的表达. ) | 8) benefit from new set of eyes (听一听不一样的意见很好. )

hallux

趾

一般而言,较大的爪曲度有利於攀爬,所以爬树鸟类及树栖鸟类的爪曲度一般皆大於陆栖鸟类. 测量始祖鸟爪曲度,发现其落於树栖鸟的范围内;进一步的证据是来自足趾(hallux)的曲度分析,很明显大曲度的足趾会妨碍它们在陆上奔跑.

interglacial epoch

冰期

第四纪大冰期的全球性冰川活动约从距今200万年前开始直到现在,是地质史上距今最近的一次大冰期. 在这次大冰期中,气候变动很大,冰川有多次进退,分别被称为冰期(glacial epoch)和间冰期(interglacial epoch).

Oscar Robertson

奥斯卡-罗宾逊

""但是对我来说,还有两个也很棒,奥斯卡-罗宾逊(Oscar Robertson)和威尔特-张伯伦(Wilt Chamberlain),他们所做的事也很了不得. " 范甘迪说乔丹很大程度上是受益于铺天盖地的媒体宣传和电视的普及.

rhubarb

食用大黄

有时候作为观赏植物培养,很难用种子繁殖,因此此类植物的繁殖多用分根法食用大黄(Rhubarb)在我国已有少量引种,另外在中国西部也分布有大量大黄植物,因此在这里我翻译了一些西方的大黄食谱.

skutterudite

方钴矿

1 引言由于方钴矿 (skutterudite)化合物具有较大的载流子迁移率 ,高的电导率和较大的塞贝克系数而成为具有很好开发潜力的热电材料之一[1- 4] .但该化合物的热导率较大 ,因此如何降低其晶格热导率成为研究的热点 .最近的一些工作表明[5- 8] ,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.