很大的

electric dipole

电偶极

研究人员设法使OPE分子具有很大的电偶极(electric dipole),且其带正电荷的一端如果不是最靠近基板,就是离基板最远,以便可以靠外加电场来控制分子的「开」与「关」.

natural disaster

灾害

36 .( 3 ) 自然灾害(Natural Disaster)会带给电脑系统各个方面很大的损害,一般会采取一些措施以减少自然灾害所带来的损失,下列有关减少自然灾害的措施,何者有误?

doubtful

可疑

前两个是"正常"和"关注类"(special mention)贷款,认为这两类贷款违约风险较低. 其余3个类别均被视为不良贷款,均有不同的违约可能性. "次优等"(Sub-prime)贷款、"可疑"(doubtful)贷款和"损失"(loss)贷款都有很大的违约风险.

draw one's attention

吸引某人的注意

at high altitudes 在很高的地方 | draw one's attention 吸引某人的注意 | focus on 集中考试大论坛

edge

缘

第二个问题,上海进一步浦东开发之后,黄浦江应该从"边缘"(edge)变成"脊梁"(spine). 我认为浦西和浦东有很大的不同. 浦西是一个经历了一个"三界四方"发展历史的成熟社区,这里面的邻里关系和空间使用方式都已经非常成型.

empty set

空集合

造船(自主开发Linux)不如租船(直接拿来为我所用),时不我待. 在国外,种类繁多的的Linux服务业,蒸蒸日上,不可阻挡. 反观我们国内,Linux服务业何在?答曰:一个空集合(Empty Set)也. 这就是一个问题,一个很大的问题.

evaluation

评估

目前,TPRM存在着很大的局限性:如"鉴定"(appreciation)和"评估"(evaluation)并无法律约束力;对报告的分析广度有余,深度不足;其结论不能作为解决贸易争端的基础,等等.

get extra pay

得到额外的报酬

⑥make a good effort付出很大努力. | ⑦get extra pay 得到额外的报酬. | ⑧weather report天气预报.

fellow traveler

同路人

自从上世纪七十年代初杨振宁回归中国后,他一直是个争议性很大的人物,尽管他有一颗无可厚非的中国心,但因爱国过於情殷,难免遭人误解,被贴上共党同路人(fellow traveler)的标签,说来是毛泽东害了他.

Field Marshal Montgomery

蒙哥马利元帅

对于>那本书所需的研究却给了他很大的帮助,因为他曾经结识了许多参加作战的双方青年指挥官,同时也曾经和那些老友畅谈,其中包括蒙哥马利元帅(Field Marshal Montgomery)、亚历山大元帅(Field Marshal Alexander)和奥钦列克元帅(Field Marshal Auchinleck)等人,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤