很大的

have his right leg in plaster

他的右腿还上着石膏

dread having to 十分害怕得 | have his right leg in plaster 他的右腿还上着石膏 | chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good 出院欢度新年的可能性还是很大的

Amelie from Montmartre

艾蜜莉的異想世界

到好莱坞拍了>之后,他又回到法国花了两年时间筹拍了>(Amelie From Montmartre),这部结合了幽默、柔情与诗意的杰作是一连串奇妙机遇的组合,结局留给观众很大的想象空间.

My All

我的全部

在音乐会上,玛丽亚.凯莉演唱了"我的全部" (My All),并与帕瓦罗蒂合唱了名曲"英雄"(Hero). 为了将就帕瓦罗蒂"低不下来"的嗓音,玛丽亚.凯莉对这首乐曲的旋律与节奏作了很大的改动,但与帕瓦罗蒂合作的效果并不太好.

not on the level

非光明正大的,非公平的

2. come a long way 有很大的收获 | 3. not on the level 非光明正大的,非公平的 | 4. taking risks 冒险

Small Pets

跟随玩家的动物,不直接影响玩家或怪物,只是为了好观,特别是稀少的宠物

Stun 打晕,对于怪施放的话,是个仇恨很大的法术 | Small Pets - 跟随玩家的动物,不直接影响玩家或怪物,只是为了好观,特别是稀少的宠物. | SPI - Spirit,灵魂.

Small Pets

追随玩家的动物,不直接影响玩家或怪物,只是为了好看,分外是稀少的宠物

Stun 打晕,对待怪施放的话,是个仇恨很大的法术 | Small Pets - 追随玩家的动物,不直接影响玩家或怪物,只是为了好看,分外是稀少的宠物. | SPI - Spirit,魂魄.

lock, stock and barrel

全部的意思

blow out 指规模很大的聚会;或者指汽车的轮胎炸了 | lock, stock and barrel 全部的意思 | hook, line and sinker 全部的意思,可是它还带有受骗的意思

straight-faced

板着面孔的

wide-mouthed 嘴张得很大的 | straight-faced 板着面孔的 | far-sighted 有远见的

prodromal

前驱症状的

prodigiouss 很大的 | prodromal 前驱症状的 | prodromalprodromicprodromous 前驱的

facing the one she loves with tousy look

凌乱的面對一個愛的人

要女人清晨醒来 when woman wake up | 凌乱的面對一個愛的人 facing the one she loves with tousy look | 是需要有很大的勇氣 it needs big bravery ?

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.