很多的

legitimate

正当的

因此,在阶级社会中,"正当的"(legitimate)暴力不一定是"合法的"(legal),而"合法的"暴力(如警察镇压),则不一定是"正当的". 当然也有既"正当的"而又"合法的"暴力,但是在美国社会中往往有很多既"不正当的"而又"不合法的"暴力得到了社会的宽容

the Lost Generation

迷惘的一代

很多在20年代发表作品的年轻作家往往被称为"迷惘的一代"(the lost generation). 他们曾怀着自由民主的幻想参加过第一次世界大战. 然而,残酷的战争、无谓的牺牲使他们的理想幻灭了. 他们不能接受战后美国自满自足、平庸乏味的生活,离开美国,

lunatic

精神错乱的

月的变化的确和很多事情有密切的关系,比如有规律的潮汐现象等,但是西方还有人认为月的变化可能与人的情绪还有着密切的关系,这也是为什么在英文中"与月相关的"(lunar)和"精神错乱的"(lunatic)都是同一个词根.

multilateral

多边的

今天,市场上有关国际营销或全球营销管理的教材很多,但大多受传统的双边的(bilateral)、国与国之间(inter-national)竞争观点的束缚,而本书则自始至终强调营销的多边的(multilateral)、全球的(global)本质,并将全球化的思想和实践真正贯穿于全书.

Oscar Wilde

一点点的真诚是危险的,极大的真诚则完全是致命的

当真理刚穿上鞋,谎言已经转了半个地球了. --Mark Twain | 一点点的真诚是危险的,极大的真诚则完全是致命的. --Oscar Wilde | 很多人情愿去他们裁缝家串门,也不愿拜访他们的表亲. --Jane Howard

pessimistic

观的

依从来的看法,无常被解为:世间一切现象,由好变坏的一种变化. 譬如人死是"无常"之极例. 因此无常含有悲观的、绝望的意味. 外国人之中,说佛教是悲观的(PeSsimisTIC)宗教者很多,其原因不外是将佛教的无常或苦,只向单方面去了解的缘故.

subtle

微妙的

事实上,>的本意也反对那些微妙的(subtle)且经常属于无意识(unconscious)的偏见. 这些形式微妙的偏见是现在最流行的歧视类型. (47)雇主歧视行为的做出在很多场合可能出于无意识的观念,甚至有些差别对待是出于雇主的善良动机.

Cultivating

培养 }

虽然(Though)人们都知道,人要有明确的目标,坚强的意志和好的学习习惯,但是还有很多的老师和家长不重视这些因素的培养(cultivating). 一些家长,当(when)他们的小孩成绩不好的时候才非常担心. 他们责备的是遗传因素、营养不良或者是懒惰.

SpotLights

聚光灯

我们使用很多的面积光(area lights)聚光灯(spotlights)来模拟灯光散射,效果很好. 答:我觉得细节,有机体的建模做的很好,尤其是面部表情的建模我们能够制作高质量的细节,还有些其他的细节(例如眼睛的半月板)做的也很好. 这里,

and the overall phenomenon of the zone are refreshing

整个这里的气氛,小区的气氛,工业园的环境,让人觉得清新

这边的人的气质,这边有很多外来的人,The character of... | 整个这里的气氛,小区的气氛,工业园的环境,让人觉得清新,and the overall phenomenon of the zone are refreshing, | 不会让人觉得太浮华,是工作的好地方. N...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant