很可能

Chain

链条

请看副栏"一家石化公司的组织运作图". 这幅图表明了该公司是如何以传统的"链条"(chain)形式运作的:首先找到或购买原材料,很可能通过贸易获得原材料,然后进行提炼和销售. 这些活动构成了石油产业的主要内容.

chance it

碰运气,冒险

chances are that 很可能 | chance it 碰运气,冒险 | put to (船只顺避风等而)靠岸

chimpanzee

黑猩猩

后一传闻显然与"泡泡"离开梦幻庄园的年份不符,很可能是混淆了"黑猩猩"(chimpanzee)与猩猩(orangutan)两种动物之误. 前一传闻更是被此后更多的报道所驳斥. 杰克逊的两只老虎自2005年起转手至希区柯克影片>的女主演蒂比.海德伦(Tippi

circumstantial evidence

间接证据

美国法律对于性骚扰是否构成,并不在乎是否有直接证据,只要存在可信度,间接证据( circumstantial evidence)就足够. 请记住,一般能对你"行使"骚扰的人,很可能你不是他的第一个受害者. 美国是一个非常注重记录的国家. 一般在接到性骚扰举报之后,

Great Cleave

强力顺势斩

如果你掌握顺势斩或者强力顺势斩(Great Cleave)专长,当在一次近身攻击中摧毁一个分身时,此专长被触发(而你的顺势攻击很可能击中施法者而非另一个分身).同样的,你可以用旋风攻击来击打你所及的全部分身.

come and go

来去

1976年,他的戏剧>(Come and Go)一共只有121个词,另一个剧本则只包含了60句话. 他一生中最后作品之一的>15分钟就可以演完. 我们未免要猜想,如果贝克特继续活下去的话,他很可能就不会再写戏剧了. 因为人生中如果充满了无意义的琐事,

Comics

漫画

导演寇特威默称赞他的专业底子替影片拍摄省不少时间,贝尔当时会接演重装任务这片除了对动作片感兴趣,很可能是出於经济需求. 当他提到这个媒介的时候, 他并不是用 "漫画" (comics)这个字,PE有一位编剧(Ann Biderman) 就是女性,

completion stage

圓滿次第

在修生起次第达到成就后,我们就可以开始修圆满次第(Completion Stage)了. 以上是指认真的修行人的先后修行次第. 对一般居士来说,大家很可能局限於目前条件,暂时无法进行这样的修行,但这不一定就等於完全无法修密. 如果大家可以得到灌顶,

conifer

针叶树

在美国历史上涉案金额最大、最复杂的softwood lumber纠纷中,ITC曾采用生物学定义针叶树(conifer)来界定"softwood". 所以在这次"332调查"中ITC也很可能会采用生物学定义来界定"hardwood".

Controller

调节器

弗里德曼敏锐察觉到,调节器(controller)也可以翻译成控制器. 当一只狗都可以提出自己的生活意见时,你的智能终端也很可能忍不住要对你的生活发表看法. 尽管你把空调最佳温度设置到26度,它也会坚持认为30度更有利于你的健康,

dinosauric：恐龙般大的

dinosaurian 恐龙的 | dinosauric 恐龙般大的 | dinothere 恐兽

Christlike：如耶稣一样的, 如基督的

Christless | 违反基督精神的, 不信奉基督的 | Christlike | 如耶稣一样的, 如基督的 | Christly | 如耶稣一样的, 如基督的