很可能...

in one or two words

三言两语

in threes and fours 三五成群 | in one or two words 三言两语 | ten to one 十有八九,很有可能

one's cup of tea

某人的喜好,兴趣,口味

one in a million凤毛麟角,百里挑一 | one's cup of tea某人的喜好,兴趣,口味 | once in a blue moon很难得,几乎不可能

Cashiers

收银员

如果在不久的将来,百货超市的收银员 (cashiers) 也逐渐「灭绝」,届时购物经验可能变得很可怕!? 这个字亦可当形容词用:self-checkout systems.

chords

和弦

和弦(Chords)的观念:和弦(Chords)的观念对於乐手来说是非常重要的,若是不能知道和弦的特性及色彩,则其在编曲上会逊色许多,基本上,和弦主要可分为二类,至於Bassline的编曲,有些人可能会觉得很头痛,我建议不妨放宽心胸的先从完全弹根音(Root)开始,

chords

弦

和弦(Chords)的观念:和弦(Chords)的观念对于乐手来说是非常重要的,若是不能知道和弦的特性及色彩,则其在编曲上会逊色许多,基本上,和弦主要可分为二类,至于Bassline的编曲,有些人可能会觉得很头痛,我建议不妨放宽心胸的先从完全弹根音(Root)开始,

for conceiving a child

最佳受孕姿势

Now, what I saw in the closet is not the optimum position..|我刚在更衣室... | for conceiving a child.|最佳受孕姿势 | - Although it might feel good. - I don't feel good right now.|-虽然那感觉可能会很棒 ...

give myself away conversing with professors

但我和大学里的教授和同事们交谈

I was afraid I would inadvertently|尽管我已经很小心谨慎 | give myself away conversing with professors|但我和大学里的教授和同事们交谈 | and colleagues at the university.|可能已经暴露了自己

Deadlines

限期

说了一堆,可能令读者更加混淆,下面试把各词列表,或许有助分辨得清楚一点:任何生产部门都会根据订单的限期(deadlines)来制订工作计划. 办公室里很多事情也是以限期作工作指针的. 用英文表达限期的方法是很直接的;

Empowering

赋权

1.赋权(empowering)病人:告诉病人,如果真的不想做,你绝对有权力开口说不. 所谓反社会性人格,在精神医学的分类里,属于人格疾患(personality disorders)的一种[iii],这类人在年纪很小的时候就有征兆可循,可能缺乏同理心地虐待小动物,

molesting himself

正在猥亵他自己

Okay, I just got to Chandler's room, and I caught him..|我刚到钱德的房间 然后看到他... | molesting himself.|正在猥亵他自己 | That couldn't have been pretty.|那划面可能不是很好看

dinosauric：恐龙般大的

dinosaurian 恐龙的 | dinosauric 恐龙般大的 | dinothere 恐兽

Christlike：如耶稣一样的, 如基督的

Christless | 违反基督精神的, 不信奉基督的 | Christlike | 如耶稣一样的, 如基督的 | Christly | 如耶稣一样的, 如基督的