很像

binocular disparity

双眼像差

两百年之后,惠特史东(Wheatstone)又提出了另外一个深度知觉的要素:双眼像差(binocular disparity). 因为我们两眼中间有一小段距离,所以两个眼睛所看到的网膜影像是有一点点不一样的. 我们可以做一个很简单的实验来体验这个双眼像差.

nice guy

很好的家伙

It's like he's having a stroke.|就像他中风了一样 | Nice guy.|很好的家伙 | Nice guy? Yes, very nice guy.|很好的家伙? 是的 很好的一个家伙

infinitesimal

无限小

好, 数学家很聪明, 那只好用极限, 无限小(infinitesimal)的概念, 球面上画很小很小一段, 不就很像"小直线", 不就可以再度应用向量的概念吗? 或者从另一个角度看, 我用一个平面只切这个点, 那不就是在切平面上走一小段叫做向量,

Yeah, like the jaybird

是的,就像那黄雀鸟

Like the jaybird?|就像那黄雀鸟? | Yeah, like the jaybird.|是的,就像那黄雀鸟 | So Daddy's gotta go away for a really long time.|所以爹地要离开一段很长时间

Or in this case, the bar mitzvah boy with pinkeye

或者就像是得了红眼病的犹太小男孩

或者像发情的狒狒那饱满的臀部or the rutting baboon with engor... | 或者就像是得了红眼病的犹太小男孩Or in this case, the bar mitzvah boy with pinkeye. | 随便你怎么笑我 但这真招的很有用Mock me if you will...

She's very presentable

很漂亮 很高贵

There's the young piece i was telling you about.|那个年轻的女人 就是我向你提起过的 | She's very presentable.|很漂亮 很高贵 | As ordered. impeccable family,|就像安排好的一样 完美的家庭出身

set the Thames on fire

做出惊人之举很差

set the Thames on fire做出惊人之举很差 | be all X is cracked up to be像吹捧的那样棒很差 | be the sharpest tool in the shed很内行无能

a shallow, conniving wretch

很肤浅 很阴险的卑鄙小人

You know, she may seem like|你知道 她也许看起来像 | a shallow, conniving wretch...|很肤浅 很阴险的卑鄙小人... | That's all I got.|That pretty much sums her up.|就这些词了 差不多足以形容她了

Yeah, that's great, that's great. Say "Go Mustangs

很好,很好,茄子

Why don't you put your hand on the handle there? Yeah.|为什么不把手... | Yeah, that's great, that's great. Say "Go Mustangs!"|很好,很好,茄子 | Vault looks like an antique Hogue and Langehammer.|金库就像...

be the sharpest tool in the shed

很内行无能

be all X is cracked up to be像吹捧的那样棒很差 | be the sharpest tool in the shed很内行无能 | be playing with full deck很能干弱智

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚