很像

teeth chatteringly cold

冷得牙齿在抖 to shiver(冷颤)

nail bitingly cold -- 冷得咬指甲 | teeth chatteringly cold -- 冷得牙齿在抖 to shiver(冷颤) | did someone walk on your grave -- 感觉很冷,就像有人在你墓上走过

Fregata andrewsi

安德鲁军舰鸟

安德鲁军舰鸟 (Fregata andrewsi) 军舰鸟又叫军人鸟,属鹈形目,军舰鸟科. 全球大约有5种,是一类大型的海鸟. 军舰鸟的身体大小像母鸡,但是翅膀特别细长. 翼展长度可以达到2.3米,还有很长的叉形尾巴. 飞行的速度特别快,技巧特别高,简...

Gymnorhina tibicen

钟鹊

当初很常见的鸟类现在再也不常见了,像澳洲原本十分常见的黑背钟鹊(Gymnorhina tibicen),今数量锐减. 尤其在莫瑞达令盆地(Murray-Darling basin)上,受到乾旱以及水经营措施不足而乾涸,水鸟族群数量亦锐减. (相关资料点此参考.

Kahuna

魔法師

3.新学两个二人小品游戏:魔法师(Kahuna)和罗马(Roma),前者运气成分较低一些,不过感觉有点枯燥,像黑白棋......后者因为有骰子,很欢乐~不过牌组比较少,估计不怎么耐玩.

LUI

雷

当地发音又比较含混,不像关东话那样斩钉截铁地咬文雷. 所以,"雷"(LUI)字与"驴"字发音非常近似,听起来很和谐顺耳,可以视为互相押韵. 于是乎,白玉乔乃曰:

micropsia

视物显小症

一方面是外表大小,另一方面是清晰度和明亮度,两者之间的联系在"视物显小症"(micropsia)中尤其明显. 这种视物显小症很容易产生,只须将低折射力的凹透镜放在眼睛前面,便可引起视网膜意像的减小,这种情况与实际知觉物体所观察到的缩小是不成比例的.

Naim

铭

CD机使用的比较多:莲(Linn)、英国之宝(Merdian)、剑桥(Cambridge);铭(Naim)是借别人的用过. 打个比方:和弦2600合并机推丹拿25周年音箱,就像早上起来,空气比较好,看得又比较远,心情很舒畅. 但用和弦2600合并机去推法国的劲浪(Focal)音箱我就不喜欢,

Nexum

债务口约

要找出罗马法上的契约的源头确实很不容易,因为与契约的产生可能相关的范畴在罗马法上就有多个,像债务口约(nexum)、要式口约(stipulazione)、允诺(pollicitatio)、要式买卖(mancipatio)、誓约(sponsio)等等.

secale cornutum

麦角

黑麦麦角(Secale cornutum)是用于医学的品种. 第一次提到麦角的药用,即作为催产药,是法兰克福城的劳尼泽尔(Adam Lonitzer) 医生1582年编写的草药书. 虽然像劳尼泽尔提到的那样,助产士从很早以来就使用麦角,但是直到1808年,

Torreya grandis

香 榧

专家说,香榧(Torreya grandis)是一种很常见植物,但是香榧结"果"确实难得一见. 在植物园内现在可看到许多绿色的香榧"果实",像襁褓中的婴儿一样依偎在母树的枝头.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚