很像

experiencing twists and turns

穿过风又绕个弯心还连着

很高兴一路上我们的默契那么长 it's pleased that we are always tacit | 穿过风又绕个弯心还连着 experiencing twists and turns | 像往常一样 our hearts are still connected as usual

uncompetitive inhibition

反竞争性抑制作用

反竞争性抑制作用(uncompetitive inhibition): 抑制剂只与酶-底物复合物结合而不与游离的酶结合的一种酶促反应抑制作用. 这种抑制使Km和υmax都变小但υmax/Km不变. 很大一类复杂的蛋白质物质 [enzyme;ferment],在促进可逆反应(如水解和氧化)方面起着像催化剂一样的作用.

Vail

韦尔

位于纽约的一所研究机构的总裁Milton Pedraza说:"因为这些是数额很高的华尔街奖金,人们会买高于百万美元的房产,地点大多在汉普顿斯(Hamptons)、南佛罗里达、还有像韦尔(Vail)、阿斯彭(Aspen)还有欧洲这样的滑雪胜地.

shield volcano

盾状火山

'''盾状火山'''(Shield Volcano)具有宽广缓和的斜坡,整体看来就像是一个[[盾牌]]. 此种火山通常由玄武岩岩浆构成,流动性高,故能够分布在很大的区域,才能形成宽广的山形. 最著名的例子是[[夏威夷群岛]],这个群岛的每个岛屿都是一座巨大的盾状火山.

sales volume

销售量

以市场(行销)策略 (market strategy) 来说, 有些像是说攻占 "市场占有率" (market share), 但是以经济学的角度而言是不同的.quick (inventory) turnover ~ 快的 (库存) 存货周转率 是一个很好的 term, 但是在此不太合适, 因为与 "销售量" (sales volume) 无直接关系, 而

Volunteerism

志愿主义

艾莉森(Katherine Ellison)曾经针对这个议题帮沙龙网站(Salon.com)写了一篇很棒的文章,其中她引述了史丹佛大学气象学家施耐德(Stephen Schneider)的话:「志愿主义(volunteerism)是行不通的,效果就像叫人们在公路上自行限速一般.

waffle

华夫饼

像丹尼尔的农场,有枫糖制作的历史发展介绍、实物展览,进门参观一人五元,仅门票收入就很可观,还有小卖部直接出售枫糖产品,更有一个餐馆供应用枫糖做调味品的系列产品,如煎饼(PanCake)、蛋糕(Cake)、小甜饼(Cookie)、华夫饼(Waffle)、馅饼(Pie)等

Where you are,where it's at you see

真正的你去了哪里了

Dressed up like you're sth else 你的穿着打扮像是另外一个人 | Where you are,where it's at you see真正的你去了哪里了 | You're makin me augh out 这样真的很可笑

We wine and dine

我們進餐飲酒

Girl, me and you were just fine (you know) 女孩,(你知道嗎)我們以前真的很好 | We wine and dine 我們進餐飲酒 | Did them things that couples do when in love (you know) 就像每對熱戀中的男女

Xerox

复印机

那些捷足先登的企业往往占有和保持较高的市场份额. 人们不会忘记胜者,但很少有人记得谁是第二名. 如果你能告标新立异,开拓出新产品来,你就有机会成为该产品或服务的代名词,就像施乐复印机(xerox),可口可乐(coke)和透明胶带(scOTCh tape).

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚