很像

Serbian

塞尔维亚人

往往一件很小的事会引发惊天动地的历史大事,就像1914年塞尔维亚人(Serbian)谋反一样,有人开枪刺杀奥国皇太子,马上就引发了世界大战. 当然许多人不愿意把人与天使出於自由意志的作为说成是神的预定,尤其当这些作为是恶行时更是如此,

serif

饰线

这种字体在19世纪经过不少字体设计师的努力,又有很大的发展01830年前后,出现了亨利.卡斯隆(Henry Caslon)设计的新埃及体,特点是字上的装饰线(serif)略显弧形,有点像括号(braclet)的样子,因此加强了字体纵横宽窄的对比,

seventeen

十七

想想下面的事. 苹果电脑制造了很受欢迎的32位元麦金塔电脑,如今IBM电脑已经在利用麦金塔电脑崛起的相同特色--类像(icon)来发展作业软件. "杂志"配17. 为何?>(Seventeen)是杂志名.

Shamrock

三叶草

1993年>(Business Week)上就有一篇文章指出,公司应当开始用星爆(starburst,是一种天体现象,指在一个很小的区域内,有极大量的新恒星正在形成,使该星系看起来就像在爆炸一样)、三叶草(shamrock)和比萨饼的形状来取代自

The ape has shapely legs

大猩猩的腿的线条优美

13. The jacket is shaped at the waist. 这件外衣腰部很贴身. | 14. The rapist's figure is somewhat pear-shaped. 他的体形有点像梨. | 15. The ape has shapely legs. 大猩猩的腿的线条优美.

shrapnel

榴霰弹

如果这个故事以令人不快的对于非成员函数的影响结束的话,这远远不够. 很不幸,一些危险的东西就像榴霰弹(shrapnel)一样向其它方向飞去:

silk

丝

威尔克斯以"丝"(Silk)的名字闻名于世,因为他是一位性格温和、自制力很强的球员. 他从未失控,从未发过脾气,是我崇拜的偶像. 正因为如此,每当我训练或比赛的时候,我都会开始我的内心对话. "你也像丝一样柔韧",我告诉自己.

slaughterhouse

屠宰场

被称作屠宰场(slaughterhouse)的建筑是生产不死族的憎恶者(abomination)和灵车(meat wagon)的地方. 憎恶者是一种异常强壮,外形像食人巨魔的生物,非常适合肉搏近战. 灵车则是一种很脆弱但能长程攻击的攻城武器,它会对敌人建筑投掷一团团的腐蚀性物质.

I shouldn't talk about the slave trade

我不应该谈论奴隶交易吗

As am I.|像我一样 | I shouldn't talk about the slave trade?|我不应该谈论奴隶交易吗? | I've spent so many years talking about it.|我谈这个问题谈了很多年了

slave

从机

在所有情况中,某一个机器或源必须被确认为"主机"(master),由它作为整个系统的同步参考,而其它机器为"从机"(slave). 人眼的视觉对图像和亮度有很宽的动态范围,人眼对高亮度和黑暗部分的景像细节都看得清楚,然而用摄像机拍摄高反差的图像时,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚