很像

the landscapers royally screwed up the yard

[庭园设计师把庭园搞得一团糟]

She's not gonna make it. [她不回来... | The landscapers royally screwed up the yard. [庭园设计师把庭园搞得一团糟] | Apparently,all our shrubs look like circus bears. [很显然 现在我们所有的灌木 都像马戏...

rudder

舵

视野>>),查阅相关资料时漏掉了这则剪报,在那篇文章里,关于舵(rudder)是这样说的:大概因为我们很早就已经用舵了,中国人大都不知道侧桨(side oars)像什么样子,古代地中海了中国古代在造船术上的贡献,

Russian Blue

俄国蓝猫

因为友小姐就像俄国蓝猫( Russian Blue) 一样. 」「嗯,衣服内衬缝有光谱纤维(Spectra),跟杜邦克维拉(KEVLAR)不同,光谱纤维不论被击中多少次,防弹效果都不会降低. 因为很轻盈,也不会闷热. 明子在近距离上是所向无敌,因此特别注意长距离的防御.

Satin

色丁布

⑥色丁布(satin)是指一种布的织造方法. 专业人士可以用放大镜观察纤维搭建结构来区分布的种类. 所谓涤色丁就是涤纶色丁布,同样的也可以有尼龙色丁布. 色丁布多为涤纶布,主要是正面非常光亮,反面暗淡无光,有点像丝绸,悬垂性很好,

database schema

数据库架构

像Derek那样希望一步到位的做法,成功的几率很低. )到最后,这也会是Rails专家将会告诉你的:一次只替换一个模块,每次都使用不同的代码库. 以REST-ful服务的方式置入新的部分. 不要让所有的系统代码都构建在单一的数据库架构(database schema)之上.

About Schmidt

心的方向

好莱坞历年来的流行佳作很显然都是以12岁男孩的喜好为标准,而像是>(Traffic)、>(Shakespeare in Love)、>(Magnolia)及>(About Schmidt)这类复杂难懂的电影则是以成人为目标市场.

seal ring

封环

其实我没有问得很清楚, 但是这是依帐单所列. 像是油底壳垫片跟封环( seal ring ) 不知道有甚麼不一样?

search

寻找

但有些歌迷杂志不一定短命,像>(Search)和>(Destroy)都坚持了很长时间,>(New York Rocker)共发行了52期. 许多一流、印刷精美、综合性较强的歌迷杂志最终变成了令人满意的正式刊物,

Four Seasons

四季大酒店

不像一些别的酒店说他们很高兴为你服务,但事实上讨厌见到你,四季大酒店(Four Seasons)尽最大努力来让客人高兴,所有的工作人员用任何水准来衡量都是专业的.

seen

见过

"我真的很久没有见过(seen),像射进那栋房子客厅的夕阳(sunset)余晖(shone)那种美丽(pretty)的情最了. 真棒. "当然,史密斯先生的第三个(对我们而言,是最后一个)策略的成分就是视觉性. 让我们以V来表示视觉性.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚