很像

not long for the world

奄奄一息

as long as your arms像胳膊一样长 | not long for the world奄奄一息 | love sb to bits很爱某人

of one's own

某人自己的

lines written like a dialogue 写得像对话的台词 | of one's own 某人自己的 | come up with a very good story 编成很好的故事

on one's own time

自己的时间; 非工作时间

just as 1.正像, 正如 2.正当...的时候 | on one's own time 自己的时间; 非工作时间 | on short notice 在很短的时间内(突如其来, 无充分的准备时间)

Onslaught

袭击

吵闹和战车队的其它成员袭击(Onslaught)、旋风(Vortex)、诈骗(Swindle)、爆炸(Blastoff)一起合体成为混天豹. 战戟是我比较喜欢的一个汽车人角色,总是说话很吊的样子,有一个长得像日本忍者的脑袋. 在"入侵亚瑟王朝"那集里,

Ophiuchus

蛇夫座

上面这张照片里的星云是位於 蛇夫座 (Ophiuchus)的巴纳德 68,它是最著名的暗星云 之一,在星云的中心附近完全看不到任何的恒星. 大小约是一光年的 巴纳德 68 离我们不远,大约距离我们500光年左右. 现在还不是很清楚像巴纳德 68这种 分子云是如何形成的,

public opinion

公众舆论

"公众舆论"(Public Opinion)是一个术语,主要指特定公众对某一事物的态度、观点和意愿,它是人们对于某一具体问题公众表现的总和. 公众舆论受到许多不受控制、不能精确测量的因素的影响. 我们认为,公众舆论像个人意见一样很容易受个人利益和愿望的影响.

outfit

裝

对他们来说,看垒球意味着眼巴巴地观望着身着运动装(outfit)的人呆立在球场上,东瞧瞧西望望,很少有什么(激动人心的)事发生--没意思透了. 他们认为这样的运动更适合上个世纪的人的口味,不像橄榄球那样充满活力. A意为:"它只适合老年人的口味. "注意:原文说的是适合上个世纪的人的口味

outsider

外人

他曾透露自己一辈子都像是一个"外人"(outsider) 在台湾出生长大,但总觉得文化的根在大陆,到了美国更是异乡之客了,回到大陆又发现这儿已经有了很大变化,不同于他梦中的故土.

Overlord

领主

右边第二个单位是"领主"(Overlord),尽管它看上去更像是"守护者"(Guardian). 在领主下面是一艘航母(Carrier,这么说来,航母原本是虫族单位了!)和一架"拦截机"(Interceptor)暴雪一开始就将注意力放在最难调整的平衡性上. 最初的航母体积很小,

PAM

笆美

儿子们在埃尔金,和比尔(Bill)、笆美(Pam)在一起. 自从玛丽(Mary)死后我从没有像现在这样一整晚都不在他们身边,我很挂念他们,想回到他们身边,保护他们. 但是H说我需要再和玛丽(Mary)谈一下,如果他能办到的话.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚