很像

cantata

清唱剧

我发现在养殖场里,老擀和老丁的对比很鲜明:老擀像老顽童一样,经常装傻,其实懂得很多,虽然说出个"廊桥梦遗"来,那是因为他对现当代的外国小说没有任何概念;老丁是真的有点傻乎乎的,上海话叫"戆搭搭",跟法文"清唱剧"(cantata)发音一样.

Carmen Jones

<卡门琼斯>

米爱维对好莱坞奥托.普雷明格以黑人演员拍的>(Carmen Jones)版本很有兴趣,戈达尔却以为,若用比才歌剧拍卡门会像在拍一张照片. 他俩后来拍出的>没有比才,也没有艾珍妮. 电影弥漫着戈达尔典型的浪漫悲观主义.

Lewis Carrol

刘易斯 卡罗尔

琼雷布置了刘易斯.卡罗尔(Lewis Carrol)写的一篇短文"乌龟对阿喀琉斯说了什么?"这是想象中的对话,里面乌龟通过重复拒绝接受初看起来很容易证实的演绎论证让阿喀琉斯困惑不已. 琼雷穿着军绿色衬衫、卡其布裤子笨重的棕色马靴看起来像森林管理员,

caste

社会等级

另外,印度的社会等级(Caste)是很严厉的,不同的社会等级之间也是不能通婚的. 尽管社会在发展,但是印度的这些丑恶的传统却像顽瘤一样根深蒂固.

Chamberlain

张伯伦

诺博尔(Noble)在1968年,张伯伦(Chamberlain)在1969年创建了每个像素均含有源MOS读出放大器的传感器阵列. 1970年贝尔实验室发明CCD. 由于MOS制程很难控制并且MOS晶体管的特性随时间而改变(电压随时间变化),而CCD的电荷域操作更容易制造,

Characterization

角色塑造

迪士尼动画魅力的关键不仅在剧情的铺陈,更重要的是"角色塑造"(Characterization). 一切人物角色从内心出发,这就是为什幺迪士尼的角色看起来都很真实,像是活生生的人物,而不是图画. >片中,大家看到的是一个调皮可爱,活泼有性情的邻家女孩,

checked exception

被检查的异常

为异常先占了个位子,以 后就可以抛出这种异常而不用修改已有的代码.在定义抽像基类和接口时这种能力很重要,这样派生类或接口实现就能够抛出 这些预先声明 的异常.这种在编译期被强制检查的异常称为"被检查的异常" (checked exception) .

red chips

红酬股

红酬股(red chips)是指在大陆经营的香港公司在香港股市挂牌交易的股票. 由于看好大陆市场稳固的依托作用,不少投资者认为购买红酬股是明智之举,像中国电信和中国联通这样的股票很受他们的青睐. 中国电信在大陆有4500万用户,

claustrophobia

幽闭恐怖症

也许老鼠在他面前逃窜,也许它们爬向他就像野兽有时候在黑暗里变的很大胆一样. 他一定不时移动肩膀来前进,可能在管道的连接处拼命向前. 如果是我的话, 幽闭恐怖症(Claustrophobia)早把我吓晕几次了. 但他没有.

Colorado

科罗拉多州

这四个州是亚利桑州(Arizona), 犹他州(Utah), 科罗拉多州(Colorado), 和新墨西哥州(New Mexico). 由于这四个州的州界线都很直,所以这个四角就像坐标一样看起来非常整齐. 同事打趣说,站在那里,你可以一转身轮流踏在四个州的土地上.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的