很像

pirate

海盗

在英语里,除了\"海盗\"(Pirate)这个词语,还有个和它很像的词叫\"私掠船\",也叫\"官方海盗\"(Rrivateers). 他们其实就是被政府招安的海盗,政府给一些海盗船发\"证书\",允许他们抢劫敌对国家的船只.

Pulsar

脉冲星;波霎

这颗恒星的核心崩溃,形成了一颗快速旋转的中子星 (neutron star)或脉冲星/波霎(pulsar),这也是20世纪天文学所发现最奇特的天体之一. 旋转的脉冲星就很像是一座宇宙灯塔,会发出无线电波、可见光、X射线及伽玛射线的光束脉冲,

quell

镇压

科学提倡怀疑精神,宗教信仰镇压(quell)怀疑精神,你对此认可多少?法国的中学毕业会考(Bac)的第一门考试是哲学作文. 说是哲学,其实是也涉及美学、社会学,很像中国高考的命题作文,考生要在四个小时内写出一篇像模像样的论文来. 文学、经济社会、科学类毕业生可以分别在下列三个题目中任选一个:

Radiant

发光

阳光照到的山头真是黄金一般的发光, 怪不得旧约圣经出埃及记34:29描写当摩西从山上拿著上帝给他的十诫下山时, 说他不 知道他和上帝对话后脸上"发光"(Radiant), 这个字(Karan) 在原来希伯来文中和"有角" (Horned)很像(Keren),

clausula rebus sic stantibus

情势不变条款

例如,冯.波根迪(von Bogandy)认为,合理预期是国际法上的"情势不变"条款(Clausula Rebus Sic Stantibus)的具体化. 而皮特斯曼(Ernst-U. Petersmann)则认为它很像英国普通法中的"衡平法审理权"(equity law jurisdiction). 也有的学者,

Reputation Management

声誉管理

要是和eBay一样的"声誉管理"(reputation management)系统用在道路上,结果会怎样?这种想法体现在里奥.杰.斯特拉希拉威茨芝加哥大学的法律教授)的一篇颇具争论的论文中. 他写道:"除了声誉评分系统,一条现代城市高速路在很多方面很像eBay.

resemble

似

家庭成员是在不幸的程度而不是在幸福的程度方面彼此相似(resemble). 明尼苏达州大学做厂一项研究,人们测试了双胞胎的许多个性特征(personalitytrait). 在幸福方面,出生不久就被分开、长相很像的双胞胎不如一起抚养大的双胞胎幸福.

retail

零售商

目前,国内的店面模式是一种零售商(retail)的经营模式,其机制与零售店很像,人员的流动性是这种形式的特点,在一定含义上讲是最大限度地保护公司的根本利益的方式.

intelligent robot

智慧机器人

左边第一张很像人的心脏,中庭摆著一辆酷似美国太空总署(NASA)登陆火星的漫游车,公元三千年地球已沦为智慧机器人(Intelligent ROBOT)的天堂,图6. 日本椿画廊(Gallery Tsubaki)展出的画及雕刻品. 这个摊位人潮一直川流不息,

rugby

拉格比

因为其形状很像橄榄,在中国即被称为 "橄榄球",拉格比(Rugby)其实是一个英格兰小镇的名字,这个小镇上的拉格比公学,被认为是橄榄球运动的诞生地. 目前,世界上的橄榄球运动主要分为美式(NFL)和英式,成为2016年奥运会正式比赛项目的是英式7人制橄榄球比赛.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚