很像

ester

埃斯特

"'埃 斯特'(Ester)念起来很像英语'复活'(Easter)一词,这就对应了画面上 复活的基督. 而那小树林当然就是'霍尔茨'(德语"小树林"Holz的发音). 顺便说 一下,古英语中有个词holt,意思是'小树林'或'矮林',和德语中的'小树林'H olz来自相同的德语词根.

Falsely accused

诬告

- Who is this guy?- thank you, Mr. Garvin. he's a thief.|-这家伙是谁 -谢谢,加尔文先生,一个小偷 | Falsely accused.|诬告 | Oh, well. he looks like Phil Collins.|他很像菲尔.柯林斯

You fart

你放屁

踢边锋的西班牙人射术不精,看来是老毛病,1982年世界杯,西班牙右边锋乌尔法特(Ufarte)就是个盘带绝佳、射门太烂的家伙,英格兰球迷拿他的名字取笑他的射门,按英语发音乌尔法特很像"你放屁(you fart)",此后多届西班牙边锋的射术都是笑料.

fibril

纤丝

焰细胞有细胞核、线粒体、内质网等;胞浆内有一束纤毛,每一纤毛有两根中央纤丝(fibril)与9根外周纤丝组成. 纤毛颤动时很像火焰跳动,因而得名. 纤毛的有节律的摆动可带动和保持排泄系统内部液体的流动,并可能形成相当高的过滤压,

freemartin

自由马丁

而雄性的程度由它在雌虫吻部停留的时间来决定. 据说该雌虫的吻上有一种类似激素的化学物质,它有力地影响着幼虫的性分化. 2.5.1异性双胎性别分化. "自由马丁"(Freemartin)牛是很像雄牛的雌牛,即牛怀异性双胎,出生的雌牛的性别分化受影响,雌牛雄性化.

Vulpes Frisch

狐属

犬科 Canidae | 狐属 Vulpes Frisch, 1775 | 狐属 Vulpes – 以下11种"真正的"狐的动物,包括赤狐都跟同其近亲红狐很像,唯因各自栖息地不同而演化各狐种间微小差异

goose bumps

鸡皮疙瘩

此俚语的由来有一种说法,相较于药物治疗,突然戒掉毒瘾或烟瘾常会导致瘾君子全身冒冷汗且发抖,这和冷火鸡肉上面的水珠及鸡皮疙瘩(goose bumps)很像. 次俚语之前常与动词go或quit共用. 生活起源来自希腊神话,传说普罗米修斯(Prometheus)为拯救人类,

GREE

格力

例如"雅戈尔"(Youngor)、"奇瑞"(Chery)、"格力"(Gree)、"佑威"(U-right)、"歌莉娅"(Glorie)等. 洋化的商品名称是指那些"很像外语音译,实际上并无外语词与之对等,是自创的,这些名称有三到四个音节构成,听起来洋味十足"的词(程晓红 2004:191).

gremlin

小精灵

),沙夏拜隆柯恩(Sacha Baron Cohen)非常出色的国王配音,长得很像>(Gremlin)的大臣,一只不知道在HIGH什麼的黏人小动物 Mort...有太多的配角共襄盛举让>增色非常多.

gutted

非常不安和失望

bloated 吃太多了那种难受的感觉 | gutted 非常不安和失望 | out of place ,跟汉语很像,无地自容.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚