很像

Adam McKay

导 演 亚当.麦凯

"说起约翰.汉博格在这部影片中所采用的执导风格,很像是结合了喜剧导演亚当.麦凯(Adam McKay)和贾德.阿帕图(Judd Apatow)所推崇的一些特点和方式,汉博格也倾向于突出喜剧表演环境的对话部分,尤其愿意让正在进行拍摄的演员以各种不同的方式去表达一句很有灵魂的对白,

Amusing,eh

很有趣,是不是

Off with you now,cato.|卡托,你可以走了 | Amusing,eh?|很有趣,是不是? | To ca-. - as you say.|- 卡托 - 就像你说的

Mr. Norman will help you, as likely as not

(误译)诺曼先生不可能帮助你. (正译)诺曼先生很可能会帮助你

35.The child is as good as gold. (误译)这个孩... | 36.Mr. Norman will help you, as likely as not. (误译)诺曼先生不可能帮助你. (正译)诺曼先生很可能会帮助你. | 37.I am as old again as you. (误译)我又像你...

basilisk

蛇怪

例如重炮"巴恰鲁沙"(bacalusha)发音很像欧洲的破城炮"蛇怪"(basilisk);而中型长程火炮"巴勒耶梅兹"(balyemez)很可能是源自德国的"懒汉梅策"(Faule Metze,1411年制造的一尊著名火炮);"霍隆博尔娜"(holonborna)是一尊长炮(culverin),

Yeah, I saw him, bluey

是的,我见过他,很悲伤的

-lt looks just like him! -But bigger!|-就像他! -但大一点! | Yeah, I saw him, bluey.|是的,我见过他,很悲伤的. | But I'm not tellin' you where he went...|但我不会告诉你他去那里了...

It's Been Good" by Loren-Paul Caplin)

[罗兰-保罗.卡普林:"这很好

Yeah, well, maybe we should find out more.|是的... | ("It's Been Good" by Loren-Paul Caplin)|[罗兰-保罗.卡普林:"这很好"] | - Looks like a mutant lobster. - Let's melt some butter and have...|- 看起来像...

Clostridium tetani

破伤风梭状芽胞杆菌

其实也就是在不久后的1884年,破伤风的病原体--破伤风梭状芽胞杆菌(Clostridium tetani)--就被确定了. 破伤风梭状芽胞杆菌长的很像网球拍(这个形象的比喻不是我想出来的,是抄的. ),有很强的适应环境的能力,泥土朽木岩石甚至动物粪便中,

LISTENING COMPREHENSION

听力

做练习题一做就是三小时,当中不能休息;做其他功课时,也可以常来一次"三小时"坐功练习. 考试时,即使感觉疲倦,也要立即振作,不要让任何事分心. 第一阶段 听力 (Listening Comprehension) 小心答题. 许多答案听起来都很像,急著去答,很奇怪大部分正好.

corking

很好的

corkily 像软木地 | corking 很好的 | corkscrew 开塞钻

You're quite the Dionysian

你像酒神一样

I'll be very careful|我会很小心 | You're quite the Dionysian|你像酒神一样 | When it suits me, Your Highness|是啊!陛下

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚