很久很久

tie the knot

结婚

throw the bull 胡言乱语 | tie the knot 结婚 | till the cows come home 很久

model airplanes you like, huh

那些你喜欢的航模吧

What about ... what about some of those|那...... | model airplanes you like, huh?|那些你喜欢的航模吧 | I bet I can get a shitload|我想你很久

of those model airplanes up in here

没看飞航模在飞了

I bet I can get a shitload|我想你很久 | of those model airplanes up in here.|没看飞航模在飞了 | Lenny.|兰尼

I am the Ghost of Christmas Past

我是过去的圣诞鬼灵

Who and what are you?|你是谁?又是什么束西? | I am the Ghost of Christmas Past.|我是过去的圣诞鬼灵 | Long past?|很久以前的过去?

we operate and apply a zero-tolerance policy

凡是涉及枪支与毒品的

Now, as I made clear many months ago|正如我很久以前所声明的 | we operate and apply a zero-tolerance policy|凡是涉及枪支与毒品的 | with reference to criminal activity|犯罪活动

Star Wars: Galactic Battlegrounds

星球大战银河战场

原因:事实上我期待这样一款星战的RTS游戏已经很久了,在令人失望的<<星球大战:原力指挥官>>(Star Wars: Force Commander)和<<星球大战银河战场>> (Star Wars Galactic Battlegrounds)败给<<帝国时代II>>之后,我们更加期待一款这样新的游戏.

Isn't there a statute of limitations on this kind of thing

这东西不是有时效性的吗

It's a really old warrant.|这是很久前的拘捕令了 | Isn't there a statute of limitations on this kind of thing?|这东西不是有时效性的吗? | It's suspended when you flee the state.|当你逃出这个州 它会持续...

I emailed you yesterday

我昨天e-mail給你

I haven't emailed you for a long.我很久沒有e-mail給你. | I emailed you yesterday.我昨天e-mail給你. | What animals hibernate?哪些動物會冬眠?

incarnations

化身

瑜伽心理学解释说,它们是从前世化身(incarnations)中获得的,是被遗忘了很久的思想和行动的结果. 就我们的实际目的而言,无论选择哪一行理论都无所谓. 从瑜伽的观点来看,"遗传"也许只是以另一种说法表明,个体灵魂受到现存的潜在业力的驱使,

There was a time when my love set you free

曾经我的爱让你获得自由

How could things be so wrong 事情怎么会变得如此糟糕 | There was a time when my love set you free 曾经我的爱让你获得自由 | Not very long ago 那并不是很久以前的事

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant