很久很久

If you want me--Glen Hansard

很静适合一个人时听

32.Au Top--K'Maro很特别声音吸引人 | 33.If you want me--Glen Hansard很静适合一个人时听 | 34.I wanted you--Ina在一个背景音里听的找了很久

kiddo

听着 孩子 这些日子对我来说很不容易

Okay.|好吧 | Look, kiddo, it hasn't been easy for me, either.|听着 孩子 这些日子对我来说很不容易 | If I'd known it was gonna go on this long,|如果我早知道会要这么久

a long shot

很少成功的

a long shot gamble 孤注一掷 | a long shot 很少成功的 | a long time ago 很久以前

I really 'membered you when you drink my wine

我記的很清楚你喝過我酒

I seen you 'round for a long long time 我看你在旁邊很久了 | I really 'membered you when you drink my wine 我記的很清楚你喝過我酒 | I seen you walkin' down in Chinatown 我看你走到中國城

I've overstay my welcome

待得太久了

You lost fair and square. 心服口服 | I've overstay my welcome. 待得太久了 | It was a blast. 很刺激

Easy to move on

走下去应该很容易

But I guess it's been too long 但我想那太久了 | Easy to move on 走下去应该很容易 | To forget to about it all 或许你已全部忘记

Kome Liew

期待已久

好怀念的校园,校服,课室,草场. . . 突然好想回校走一走,看一看! Fiann Yong | 期待已久!Kome Liew | 倒是很懷念以前寬柔的校園生活. . . Jeffrey Chew

Doesn't it get dispiriting being so aimless

你不觉得这样毫无目标的人生很令人泄气吗

What do you mean?|什么意思? | Doesn't it get dispiriting being so aimless?|你不觉得这样毫无目标的人生很令人泄气吗? | I mean, the times, they are a-changing notwithstanding.|虽然你已经这样过了很久了

You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh

您一定是我们期盼已久的客人,从匹兹堡大学来的格林教授吧

我们很高兴能请到您. It'... | 您一定是我们期盼已久的客人,从匹兹堡大学来的格林教授吧. You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh! | 谢谢您亲自专程赶来接待我. Than...

A Passage to India

印度之行

<<印度之行>>(A Passage to India)借回来很久了,久到突然想起来要去图书馆续借才行. 修英美文学的时候就知道了E.M.Forster,知道他的几部名作,一直也没有机会拜读. 刚好某天在图书馆闲逛,偶然看见了这本<<印度之行>>,就借了回来.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人