很久

Augustus Gloop, Augustus Gloop

奥古塔斯格卢普

They haven't had a fresh audience in many a moon.|他们很久没观众了 | Augustus Gloop, Augustus Gloop|奥古塔斯格卢普 | The great big, greedy nincompoop|那个贪吃的大傻瓜

I googled her obituary

我上网查了她的讣告

You were even younger 20 years ago.|尤其是20年前 那时你才... | I googled her obituary.|我上网查了她的讣告 | Said she died at new haven presbyterian after a long illness.|说是她卧病很久 最后死于纽黑文的...

a Gordian knot

难解的结, 棘手的问题

a good while || 长久, 很久 | a Gordian knot || 难解的结, 棘手的问题 | a got-up affair || 圈套

To behold the junipers shagged with ice

才能看到挂满冰的刺柏

And have been cold a long time 必须冻过很久 | To behold the junipers shagged with ice, 才能看到挂满冰的刺柏 | The spruces rough in the distant glitter 和远处一月的阳光里

To behold the junipers shagged with ice

才會見著柏樹陲掛的冰絨與

And have been cold a long time 一個人,需要寒冷很久-- | To behold the junipers shagged with ice, 才會見著柏樹陲掛的冰絨與 | The spruces rough in the distant glitter 蓬亂的雲杉在遠處一月的陽光中閃爍....

long bill

长期票据

long before => 在...以前很久 | long bill => 长期票据 | long distance telephone => 长途电话

Mid-Lent Sunday , MotITing / Refreshment Sunday

(剑桥Univeisity)校庆日前的星期日

Month of Sundays--很久. | Mid-Lent Sunday , MotITing / Refreshment Sunday--(剑桥Univeisity)校庆日前的星期日. | Low Sunday--业余的;复活节后的星期日.

Mid-Lent Sunday , MotITing / Refreshment Sunday

(外企Univeisity)校庆日前的星期日

Month of Sundays--很久. | Mid-Lent Sunday , MotITing / Refreshment Sunday--(外企Univeisity)校庆日前的星期日. | Low Sunday--业余的;复活节后的星期日.

Twilights Embrace

拥抱晨光

02 Once In The Long Ago 很久以前 / 5:24 | 03 Twilights Embrace 拥抱晨光 / 6:59 | 04 Water Tapestry 水锦 / 2:53

Running through sprinklers

洒水车洒水,穿水而过

Midnight phone calls that last for hours.一个深夜电话打了很久 | Running through sprinklers.洒水车洒水,穿水而过 | Laughing for absolutely no reason at all.毫无缘由的放声大笑

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人