很久

on vacation

度假

on time 准时 | on vacation 度假 | once upon a time 从前,很久以前

And I've never seen either of you one-millionth as happy

你们在一起之后比以前

I've known you both a long time.|我认识你们两个很久了 | And I've never seen either of you one-millionth as happy...|你们在一起之后比以前 | ...as you've been since you got together.|快乐一百万倍

One-to-One Marketing

一对一营销

"一对一营销"(One to one marketing)这个词听起来比较时髦,但实际上人们在很久以前就已经在经营和销售中开始使用"一对一营销"的理念. 例如,买早点的大婶看到客户A就会说到:"早上好,A先生,我已经为您准备好您喜欢吃的茶叶蛋和八宝粥,里面请!";

old; outdated

(陈旧)

2、(很久以前就存在的) of long standing; old | 3、(陈旧) old; outdated | 4、(原来的) traditional; old

Over the moon

非常高兴

ask for the moon 要求得到无法得到的东西 | over the moon 非常高兴 | many moons ago (诗中用)很久以前

I never used to oversleep

我从来不睡过头的

538.Has he studied French very long? ;他学习法语已很久了吗? | 539.I never used to oversleep. ;我从来不睡过头的. | 540.I used to get dressed quickly every morning. ;每天早晨我总是很快 就穿好衣报.

peacekeeping

维和

"维和"(peacekeeping)行动正在世界的许多地方进行. 结果并不总是令人满意,但至少这一方法正逐渐制度化. 科学研究还没有弄清楚,人们对其他被认为不同的人们(以及对其他生物)的态度,在多大程度上受很久以前在生物进化过程中出现的遗传、硬连线(hard-wired)的倾向所支配.

Get out, perv! - Sorry

出去 变态! - 抱歉

Okay. But you're gonna have to wear your own shoes.|好啊 但你得穿自己的鞋子 | - Get out, perv! - Sorry.|- 出去 变态! - 抱歉 | You're taking long enough.|你换了很久了

Saint Petersburg

圣彼得堡

圣彼得堡(Saint Petersburg)的街头音乐人. 在彼得堡的第二天下午我在市中心的个条小运河间到处乱逛的时候看到他,他正在一条小桥上忘情地演奏着. 我在他的面前站着听了很久,听他弹完几首曲子后我终于拿出相机,然后用询问的眼神看着他.

play against

与......对抗/较量

arrive in 到达 | play against... 与......对抗/较量 | for long 很久

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人