很久

lottery

彩券

"那是当然,"她有点挖苦地说,"你想安慰我才会那么说,再要找到他比中'乐透'彩券(Lottery)还难. "在>(Through Time Into Healing)这本书中,我曾描述爱丽儿与安东尼重逢的情形. "很久很久以前我曾记得,

new moon

狼人-新月

Mykerinos 埃及考古 | New Moon 狼人-新月 | Once Upon A Time 2nd ed. 很久很久以前

"Little Princess" Picture Book

《小公主》绘本

感到悲痛的公主,将所有回忆用钥匙封锁了. Grief of the princess, with all the memories... | >绘本 "Little Princess" Picture Book | 很久很久以前,有位不幸的少女Long, long time ago, there was the un...

Schiller

作家

德国作家(schiller)写过一则童话:[很久很久以前,鸟是不会飞的,因为他们没有翅膀. 有一天上帝把翅膀放在他们脚边,要他们拾起来放在背上. 起初大家都带着观望态度,不愿背上这双笨重的翅膀,但是鸟儿又不敢违背上帝的旨意,只好背上翅膀,

Small Circle, Big Circle

小圈圈大圈圈

07 Pussy Cat Pussy Cat 波斯貓 | 08 Small Circle Big Circle 小圈圈大圈圈 | 09 Long Long Ago 很久很久以前

so long as

只要,如果;既然

long since 很久以前;很久以来 . | so long as 只要,如果;既然 . | look at 看着;注视;察看 .

starry skies

星光灿烂的天空

10 Five Little Froge 五只青蛙 | 11 Starry Skies 星光灿烂的天空 | 12 Long Long Ago 很久很久以前

I found the arrow still unbroke

我找到那枝箭,还不曾折断

很久很久以后,在橡树上 Long, long afterward, in an oak, | 我找到那枝箭,还不曾折断; I found the arrow still unbroke; | 还有那支歌,也被我找到, And the song, from beginning to end,

I found the arrow still unbroke

我找到那支箭,还没有折断

Long,long afterwards,in an oak 很久很久以后,在一棵橡树上 | I found the arrow, still unbroke 我找到那支箭,还没有折断 | And the song, from beginning to end 而那首歌,从头到尾

I found the arrow still unbroke

我发现它依然完好无损

Long, long afterward, in an oak 很久,很久以后,在一棵橡树上, | I found the arrow still unbroke; 我发现它依然完好无损; | And the song, from beginning to end, 而这首歌,从头到尾,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人