很不错

That's a nice bit of porcelain. Is that Spode? I like a bit of Spode. Tasteful

这陶瓷真不错 斯波德牌的? 我喜欢斯波德牌的 很有品味

We must blanket the raw impulse with... | That's a nice bit of porcelain. Is that Spode? I like a bit of Spode. Tasteful.|这陶瓷真不错 斯波德牌的? 我喜欢斯波德牌的 很有品味 | Anyway, so essential for u...

Chorizo & Potato Stew Rioja Style

比较一般,但是不错

Sesame Prawns - 很大的一个虾!肉质非常好,加上有小辣的酱料... | Chorizo & Potato Stew Rioja Style - 比较一般,但是不错. | Moroccan Chicken with Raisins & Honey - 强烈推荐,鸡的味道很好,配菜加上葡萄干和蜜糖...

Courteney Cox

很保守,还好状态不错

Heidi Klum这个裙子貌似都用来突出胸部了. . . | Courteney Cox很保守,还好状态不错 | Halle Berry礼服很特别,

Literary Theory: A Very Short Introduction, Jonathan Culler

这套牛津通识读本的小书真是不错,言简意赅,语言优美,原文和翻译都很棒

5. Literary Theory: An In... | 6. Literary Theory: A Very Short Introduction, Jonathan Culler. 这套牛津通识读本的小书真是不错,言简意赅,语言优美,原文和翻译都很棒 | 7. Gardner's Art Through the Ages: the...

Elle Macpherson

皮草很显摩登,直筒牛仔裤也相当潇洒,围巾更是不错的点缀

Charlize Theron,暖冬正好可以搭配皮衣雪纺黑色厚袜子. | Elle MacPherson,皮草很显摩登,直筒牛仔裤也相当潇洒,围巾更是不错的点缀. | Elsa Pataky,白色衬衫性感搭配与黑色皮裤的结合有型有格.

give a good account of oneself

为自己辨护, 证明有理 表现不错, 取得很好的成绩

give a good account of oneself [俚贬]干得差劲, 表现不好 | give a good account of oneself 为自己辨护, 证明有理 表现不错, 取得很好的成绩 | give an account of 报告, 叙述, 说明

it is just as well

这样也很好,倒也不错

a shred of manners 一点点斯文,一点教养 | it is just as well 这样也很好,倒也不错 | i've worn lots of shoes 我穿过无数的鞋,我经历很多

How is cousin Marcellus? - Tedious but healthy

你堂兄马赛琉斯好不好?- 他很枯燥乏味,不过身体还不错

It does,it does.|是啊,是啊 | - How is cousin Marcellus? - Tedious but healthy.|- 你堂兄马赛琉斯好不好?- 他很枯燥乏味,不过身体还不错 | - And Caesar? - Who?|- 恺撒呢?- 谁?

Sounds good

听起来不错

"I'm curious."(我很好奇) | "Sounds good."(听起来不错) | "Sounds interesting."(听起来很有趣)

yummy

很好吃;味道不错

60 Set foot in somewhere涉足于某场所 | 61 Yummy很好吃;味道不错 | 62 Hello!有没有搞错!

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人