很不错

I swear, celebs are getting more DUIs|than Ksubi jeans

我敢肯定 名流们穿Ksubi牛仔裤|更容易酒后驾车了

Relax, Claire. This isn't Epcot.|放松 CIaire 又不是在明日乐园 | I swear, celebs are getting more DUIs|than Ksubi jeans.|我敢肯定 名流们穿Ksubi牛仔裤|更容易酒后驾车了 | Adorable, 8.5.|很不错 8.5分

That bit about curfews? Very apt

关于"禁足"的部分 说得棒极了

- Yes? - Very good column, sir.|- 有什么事吗? - 专栏很不错,先生 | That bit about curfews? Very apt.|关于"禁足"的部分 说得棒极了 | And may I also say that yesterday's column|我还想说 昨天的专栏部分

Entrez. - Hi

亲爱的.卡罗斯

So you could only read it in a mirror.|你可以给我讲讲 | - Entrez. - Hi.|亲爱的.卡罗斯 | Pilar! My, you're looking swell!|菲娜-你看起来很不错

falafel

法拉费

鸡肉沙威玛(shawarma)和法拉费(falafel)都很不错,配了皮塔饼、以色列式沙拉和其他配菜,午餐晚餐都有供应. 周末,早起的人不妨尝尝以色列早餐. 可外送.

mussels

淡菜

鱼是冰岛人的主要食物,你可以在传统市场买到新鲜的鱼或者也有已经煮好煎好的鱼,烤的炸的也都很不错,另外,龙虾,虾子,生豪,淡菜(Mussels),在冰岛的外海产量也是相当丰富,旅客可以在Hofn买到,或者在餐厅点,

ryokan

旅館

到日本,最好还是住一下日式旅馆(RYOKAN)或者民宿(MINSHUKU), 日式旅馆会贵一点,民宿通常包早晚餐,一定要试,很不错的. 如果是含有温泉或露天风吕的旅馆会更贵,但可以通宵泡汤. 一般每个JR站都有一些观光案内所(INFORMATION CENTER),

Aren't they called life preservers?|Ah, perfect

他们不是都叫这救生衣么?|找到了

There might be safety vests in there.|安全背心可能在那里 | Aren't they called life preservers?|Ah, perfect.|他们不是都叫这救生衣么?|找到了 | So, uh.. this is a nice boat.|好了 恩.. 这船很不错

Free Loop Daniel Powter

的,耳熟能详吧

Craig David的推荐两首: Key To My Heart Insomnia | Free Loop Daniel Powter的,耳熟能详吧? | Creepin' Up On You Darren Hayes的歌,很不错

l need to make a cell phone telephone call

我想打个电话

Neat. Say, speaking of whatever the hell you just said,|很不错,随便你怎么说 | l need to make a cell phone telephone call.|我想打个电话 | Can borrow your cell phone telephone?|能不能把电话借给我?

Check out these glutes. Rock-hard, baby

看看这些肉疙瘩,像石头一样硬

...that can be purchased at any health-food store. Check this out.|它可以在任何保健品商店买到 来摸... | Check out these glutes. Rock-hard, baby.|看看这些肉疙瘩,像石头一样硬 | Pretty sweet, huh?|很不错吧...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人