征途

you keep on looking at me

你一直在看我

可能是因为 maybe it's just because | 你一直在看我 you keep on looking at me | 一个人的征途 the journey's a lonely one

And your body be ruled by your soul

让灵魂左右你的行为

Let Reason become your employer,让理智做你的向导 | And your body be ruled by your soul.让灵魂左右你的行为 | Fight on, though ye bleed in the trial,不断前进,尽管会在征途中流血

The stream meanders, the wind on pines heaves long

溪迥松風長

冉冉征途間 On this endless, jading journey, | 誰是長年者 Who is the one enjoying longevity? | 溪迥松風長 The stream meanders, the wind on pines heaves long

The books we perused are snug in bed

细品过的书香,淡淡地弥散床头

Into our real lives. 踏上人生的征途 | The books we perused are snug in bed, 细品过的书香,淡淡地弥散床头 | What angels watched us overhead 庇护我们的天使

Princess D

想飞

<<想飞>>(Princess D)由一只3D苍蝇独白?始,又以Princess D 冲破魔界飞向崭新征途的动画终结,这一高科技"化蝶"的隐喻实际上是导演对Y世代的期许:有心就有翼,有翼就会想飞,年轻人不该放弃飞行的权利.

warpaint

征战前涂身涂

warpage 折曲 | warpaint 征战前涂身涂 | warpath 征途

Hindu Kush

兴都库什山脉

可能导致婚姻失败家庭破裂被害人自杀以至妇女人人自危等因此从刑法颁布以来强奸一惯被作为严重破坏社会秩序的犯罪受到严厉打击>>在政治上,信奉伊斯兰教的Akbar国王知道成功没有疆界,在征服了兴都库什山脉(Hindu Kush)之后,继续向他的征途进发,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人