往昔

Edwardian

爱德华时代

面对蓝色的维多利亚内湾,帝后饭店(The Fairmont Empress Hotel)这座爱德华时代(Edwardian )的古堡风格建筑穿越百年时空,诉说着往昔岁月的辉煌和瑰丽. 常春藤沿着红色的外墙,直达蓝灰色尖顶;饭店前广场上,华丽的灯柱和精心修剪的园艺,

Empress Hotel

帝后饭店

帝后饭店(Empress Hotel)属于加拿大CP HOTEL系列著名饭店之一,建于1908年,建筑费超过160万元. 反光硬木地板、丝绒家俬、雕琢而成的窗框横梁,堡垒式的大楼帝王气派一如往昔,是游客争相拍照留念的地方.

exegesis

注释

6、注释(Exegesis)或解释(Interpretation)[Die Auslegung oder Interpretation]很清楚,在对异域或往昔的再创造和再体验过程中,理解依赖于一种特殊的个人天赋.

extended family

扩展家庭

家庭的家人关系组成较之往昔单纯,男女婚后偏向另组家庭,核心家庭(nuclear family)渐增,本干家庭(stem family)及扩展家庭(extended family)渐减;生育率下降,家庭子女数也越来越少.

Fade in reflection

低头沉思

Your fingers once traced 柔指曾绕 | Fade in reflection 低头沉思 | Of what was 往昔已逝

Catch A Falling Star

抓住一颗流星

20.Auld langsyne往昔 | 21.Catch a falling star 抓住一顆流星 | 22.Old king Cole 老柯爾國王

Florence

佛罗伦萨

大诗人徐志摩把它译作"翡冷翠",这个译名远远比另一个译名"佛罗伦萨"(Florence)来得更富诗意,更符合古城的气质,甚至连发音都更接近意大利原文. 翡冷翠是艺术大师的故乡,在那些狭窄的街道里,仿佛还能听到往昔文艺复兴辉煌时代的马蹄声.

Sigh for the present

叹眼前

忆往昔 Recall the past | 叹眼前 Sigh for the present | 记忆的你 In my memory

future

未来

因而历史哲学的题中之义是"未来"(future)意识--目的仅仅指向未来,并对未来才有意义. 循环式历史观不可能有目的、目标和未来,因而也不有意义的观念. 中国的历史永远指向往昔,只有往古,而无来今. 一个不包含人类历史发展的目的和目标的历史观不能成为历史哲学,

Hometown

老家

这个梦想,也许会实现,可是这片土地已经千疮百孔......我最为自豪的老家(hometown)都江堰已经不复往昔的繁华,几乎所有的房屋将重新修建,许多景点损毁严重,而死去的人们也不计其数......

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul