往往

reverence

尊严

该组合1996年的处女作"尊严(Reverence)"大卖,销出5百万张唱片. Dido后来单飞,逐渐形成了自己独特的风格:她的作品往往把流行音乐元素和电子音乐的特点融合在一起,发展出飘缈多变的风格. 1999年中,她的首张个人专辑"世上本无天使(NoAngel)".

revolt

反抗

「这本书建立的,是无辜(Innocence)与反抗(Revolt)的世界,那个年代的法国,所有东西都美,家俬、服装......」「主角追逐的梦,往往超越现实. 我喜欢想像,>(Erin Brockovich)这类反映现实的片子,好看,但不是我那杯茶.

rhetorical question

修辞疑问句

修辞疑问句(Rhetorical Question)往往被认为是疑问句中的次要类型,其语用作用更是容易被忽视. 通过对其定义、译名、语用、翻译等方面的具体分析,认为它不但是一种特殊形式的疑问句,而且,也是一种言外行为,表达多种间接言语行为,

ripsaw

粗齿锯

铜墙铁壁的坦克往往给人一种笨拙沉重、行动不便的观感. "粗齿锯"(Ripsaw)无人驾驶坦克将以60英里(96.54公里)/小时的高速粉碎这一旧印象.

risk

冒险

"他认为,在当今的国际政治环境下,由于不同的社会政治制度对"冒险"(risk)有不同的社会承受力,直接影响社会生存、发展利益的威慑状态的成功与否,往往决定于本国政治的支持;另一方面,不同的政治制度的并存,也使得在不同制度下,

Ritalin

利他宁

利他宁(RITALIN)在台湾是常用的这一类药物,儿童服用后会变得较平静,活动量降低,注意力改善,医生常需要家长及老师评估儿童服药后的行为改变程度,假如孩子的问题或困扰主要发生在学校,许多医生往往会建议只有上学时间服用,假日不用,

Ritual

仪式

一贯省吃俭用的游客往往也大吃阔用,平时严谨勤勉的旅游者也难免懒散放纵等等. 朝圣与旅游可被视为人生中短暂而又特殊的生命历程,在有关朝圣与旅游过程的研究中,旅游人类学家使用了人类学中关于"仪式"(ritual)的理论. 在人类学家看

road test

路试

一般说来,很少有人路试(road test)能一次通过,往往都要"废"(fail)掉两三回、甚至四五回才能成功. 在"废"了这么多次之后,人们也变得"久病成医",渐渐发现了一些考牌的诀窍,比如说去小镇路试的通过率会比大城市要高不少. 经过了一段时间的调查,

Robinson

鲁滨逊

1976 鲁滨逊( Robinson) 提出植病四面体学说 (disease1882年,柯赫 (Koch)在研究了人和动物的病害之后,提出了确定一种微生物致病性的三个必要条件,(一 )这种微生物经常与某种病害有联系,发生这种病害往往就有这种微生物存在;

rock'n'roll

乐与怒

有了摇滚乐(Rock)和乐与怒(Rock 'N' Roll)之后,这节奏组就跑到前面来,而且更往往取代了乐队的地位,变成乐队就是节奏组. 节奏组乐器从前各有功能,现在,融作一体,变成了互为因果,相辅相承兼守望相助的强有力整体. 以前的低音大提琴,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)