往往

reinstate

复效

核心提示:> 复效(Reinstate) 属人身保险合同中的一般性条款. 当保单所有人在缴费过了宽限期后,并且没有使用自动垫交保险费贷款,保险单便会失效,复效条款允许保单所有人恢复一份失效保险单的效力,但此权利的时效往往截至未缴保费的3~5年. 我国...

Reinvest

再投资

今年10月27日入市或11月21日入市的理由只是博反弹,而非再投资(reinvest). 上述四大因素须充分在市场上反映. 未来情况会否进一步恶化仍然不知道,今年仍有政府不断参与救助,上述做法往往延长衰退,但改变不了经济大方向.

revealed religion

天启教

①天启教(revealed religion)是指直接受启于上帝的宗教,如犹太教、基督教等. 这里所讲的错译之事,疑指>的翻译. 小泉八云在>一文中曾提到,詹姆士王钦定本>有好些错译之处,但是"译错的地方,往往要比原文美丽得多".

rent

租金

在传统经济学里,"租金"(rent)往往专指地租,到近代,租金已泛指各种生产要素的租金. 租金来源于生产要素的需要增大而供给因种种原因难以增加,从而产生的价差. 在现代国际贸易理论特别是公共选择理论中,租金被进一步用来表示由于政策干预和行政管制,

replicate

重复

很多期刊都采用 了数据公开化的政策,以便保证经验性论文的结果能被其他学者重复 (Replicate). 目前美国经济学期刊体系的一个很大的缺点是发表周期(Publication Cycle)太长.一篇论文从初稿到最后见到打印稿至少要两年以上.这一方面显 示了对发表的文章质量的严格要求(因为一篇论文往往要经过好几轮修改),

reproduce

繁殖

这种可能性尽量早而不是尽量晚地为繁殖(reproduce)提供了补偿(premium). 换句话说,达尔文的适者生存理论认为:一种生物往往通过尽早繁殖而得到强化(enhance),因为该生物可能会在过渡时期被杀死或受到伤害.

residual value

剩余价值

因此它区别于账面价值或企业价值. 它是资产购买方在净现值之外考虑的因素,是战略价值. "企业资产"这一栏在投资初期尤其重要,因为这一阶段的退出往往和收购联系在一起. 企业应该为其潜在收购者就"剩余价值"(residual value)提一个明确的定义.

Responsibility

责任

这样,工作流程的实现往往是多个业务实体相互合作完成的. 所以业务实体设计的好坏会对系统有很大的影响作用. CRC是"类"(class),"责任"(responsibility)及"辅助者"(collaborator)三者的简称,这些资料常呈现在一张卡片上.

selective retention

选择性记忆

选择性记忆(Selective 选择性记忆(Selective Retention) 这个概念是指受愿望,需要,态度及其他心理因素的影响,受众 对信息的记忆也有所选择.即是说,人们倾向于记住传播内容中与自 己观点一致的那些部分,而忘掉与自己观点不一致的部分.这一行为 往往是出于潜意识的,

reticular

网状纤维

4、 骨髓网状纤维(reticular)增加,细胞少,往往干抽,活检有原始和巨核细胞增多. 几乎一致公认发病时患者的年龄是决定AML完全缓解(CR)率和缓解生存时间最重要的预后因素之一. 通常小于45岁者CR率较高,缓解生存时间较长,小于15岁预后更好,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)