往往

mechanism

机理

通常情况下HALT下发现故障得应力和真正使用环境造成同一故障得应力往往不同,这也是为什么更应该关注故障模式和机理(mechanism)本身而不是应力超出使用环境得多少.

medication

药物

申请人反对,认为:EPC54(5)没有明确限定药物(medication)范围. 在伴随机器、制品、组合物的销售与使用的医疗方法专利往往有较低的执行成本. 例如:证明侵权行为可以通过证明有关产品的购买或者使用来进行. 问题在于,

melancholy

忧郁症

在西方的古典思想史中,"怀旧"(nostalgia)这个概念是与忧郁症(melancholy)以及四种体液说(胆汁质、多血质、抑郁质、黏液质)相联系的. 也就是说,学者们往往借助于对忧郁症的研究来理解怀旧的症候. 而忧郁症,最初则纯粹是一个医学上的概念.

membership

成员

鲁益师认为"成员"(Membership)这词源于基督教,但现在已失去它原先的意义. 商店给"会员"折扣,广告商将会员辑成名单供宣传使用. 在教会里,教会会员往往沦为把名字加在会员册上罢了,没有任何要求与期望.

irregular menstruation

月经不调

中医妇科中月经不调(irregular menstruation)的含义有广义与狭义之分.广义的月经不调.泛指一切月经病,狭义的月经不调仅仅指月经的周期.经色.经量.经质出现异常改变.并伴有其他症状.本篇以月经周期的异常作为本病的主要症状介绍.而经期的异常往往会伴有经量.经色.经质的异常.临证时当全面分析.月经不调可分为月经先期(经早).

merchant

商人

S26赵:造成混乱的另一部分原因也使得霍尔的书比一般的科学故事更阴暗,更少具有英雄主义的色彩--这一领域的研究动力往往来自研究者恒久的赚钱意识,所以霍尔在标题中使用了"商人"(merchant)一词.

mesentery

肠系膜

肠扭结是指有一段肠子绕著肠系膜(mesentery)发生不正常的扭转或旋转,而结肠发生肠扭结时,往往是发生在一段大而赘余的肠子,且其肠系膜狭小,多余的肠子可自由移动;肠内腔经扭转后会造成阻塞,同时也可能因为血流供应受阻,

mesentery

系膜

肠扭结是指有一段肠子绕著肠系膜(mesentery)发生不正常的扭转或旋转,而结肠发生肠扭结时,往往是发生在一段大而赘余的肠子,且其肠系膜狭小,多余的肠子可以自由移动.

Metaphysical Poetry

玄学派诗歌

我们仅举一些名诗选段为例:英国玄学派诗歌(metaphysical poetry)领袖人物约翰.多恩(John Donne 一五七二-一六三一)的名诗The Sun Rising(>)的起首句是:浪漫主义诗人往往对时间和空间上比较遥远的事发生盎然的兴味,

Midland

米德兰

过去,金融业在国家层面上受到稳妥监管,整体较稳定,往往是三四家大银行形成寡头垄断:英国有巴克莱(Barclays)、劳埃德(Lloyds)、米德兰(Midland)和国民威斯特敏斯特(NationalWestminster);德国有商业银行(Commerzbank)、德意志(Deutsche)和德累斯顿(Dresdner).

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚