往往

hemodynamics

血液动力学

必须承认,临床表现评价心功能的程度并非十分精确,而用血液动力学( hemodynamics)监测指标评价更为客观,但需要通过有创介入的方式 . 由于临床肺淤血的表现往往较血液动力学变化更缓慢,而在有右心功能不全时肺淤血表现则不明显,

herbal tea

草药茶

所以,中药汤剂是可以应用的,美国人往往把中药汤剂称之为草药茶(Herbal tea)、草药饮(Herbal Drink),有的乾脆称它为中国茶(China Tea). 二、中医药治病的范围 在美国中医、针灸门诊所治的病种,

herd instinct

羊群效应

"羊群效应"(herd instinct)是另一个常见的人类行为特点. 然而,人们不仅倾向于模仿别人的行为,在争论问题时,也往往附和别人,从而形成从众心理和思想传染. 房地产市场的投资与股市投资类似,购房者受到追涨杀跌的心理影响. 当看到别人都在买房的时,

herd

群

牠们的群(herd)都是有一定疆土的. 群群之间,划疆而居,互不侵犯,偶有疆界之争,各群为着保疆卫土,发生内战,往往也杀得尸骸满山,惨不忍睹的. 人类原是群居动物之一种,初民的部落也都是各有其划定疆土的. 他们之间所发生的部落战争(tribal war),

Come here

过来

当儿童学习母语时,往往是通过多次重复性地听到这些语言来获知的:如"走过来"(come here),"到爸爸那儿去"(go over toDaddy),"伸出舌头"(put out your tongue),"把筷子拿起来"(pick up your chopsticks)等,

hernia

疝气

(槟城)疝气(Hernia)是指器官,如大肠、小肠等从薄弱的膜或肌肉组织破洞突出,但仍在体内,一般多发生在腹部. 外科专科医生指出,病发初期,病人可触摸到肿块,但由於肿块多数不痛,很多病人往往置之不理,直至出现肚子绞痛时才求救.

Hesperidin

橘皮苷

类黄碱素中之黄碱醇,有利尿作用;在植物生药中往往制成钾盐,除利尿作用外,亦常有泻下作用,含有山奈酚(Kaempferol)之营实,白桃花就是峻下剂;此外,如芸香苷(Rutin)、肉豆蔻苷(Myricetin)、橘皮苷(Hesperidin)、檞黄素(Quercetin)等有类似维他命P作用,

Hesse

赫塞

得过诺贝尔文学奖的瑞士作家赫塞(Hesse)曾说:他的内心是"风暴地带". 其实,很多从事文学、艺术、音乐创作的人内心都有"风暴"--创作的灵感往往就靠风暴来鼓动. 至于文学女人就更不用说,不单心里的风暴比常人凶猛,感情和幻想力的丰富更是无人能及,

heterogeneity

異質

服务具有无形(intangibility)、异质(heterogeneity)、不可分割(inseparability)和无法储存(perishability)等特性. 以管理软件为例,软件的生产和消费往往同时进行-诸如如何定义自己的需求、如何配合软件实施等客户行为对软件的质量和生产效率有重大影响-客户并不是产品的被动接受者,

heuristics

直观推断

首先,关于信念的形成,Tversky和Kahneman(1974年)认为经济个体在一些不确定环境下进行较为复杂的决策时,往往根据直观推断(Heuristics)或经验法则(Rule of Thumb),而不是像理性假定那样严格根据Bayes法则形成或更新自己对某件事情的看法.

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机