往往

seed germination

种子萌发

种子萌发(seed germination)是种子的胚从相对静止状态变为生理活跃状态,并长成营自养生活的幼苗的过程. 生产上往往以幼苗出土为结束. 种子萌发的前提是种子具有生活力,解除了休眠,部分植物的种子还需完成后熟过程.

gesso

底料

1) 涂有一层底料(GESSO)的木制绘画板面,通常用于绘制丹配拉画(TEMPERA). 大型的祭坛作品(ALTARPIECES)往往需要将两块或多块木板连接在一起构成(彩图63). 版画/印刷品/洗印(PRINT)用刻好的木版、金属版或石版或者通过摄影术在纸上印出(常大量印制)的图画或图案.

gesture language

手势语

美国心理学家Birdwhistell(1970)首先创造了这一概念,他指出人的身体各部位的运动肌之动作、器官等都可以表达和交流信息、感情和态度,而且这些机制往往起到语言所起不到的作用,其涉及的领域包括目光语(visual language)、手势语(gesture language)、表情语(faci

glare

瞪视

滚在箩筐里/镀锌板泛着酸涩的光.诗大抵就是这样,譬如我们谈论"灰烬的余热",我们或许会想起激情在诗尤其现代诗中所扮演的尴尬角色,实际上激情是带有蛮荒性质的,是一种瞪视(glare),"公开的激情"的说法往往把阅读与想象混淆在一起,

Their furrow oft the stubborn glebe has broke

他们破开了硬土,犁出了垄沟

Oft did the harvest to their sickle yield, 他们往往一开镰就... | Their furrow oft the stubborn glebe has broke; 他们破开了硬土,犁出了垄沟; | How jocund did they drive their team afield! 赶牲口下地,他们...

glimpse

瞥视

与通常的"瞥视"(glimpse)往往快速地匆匆一瞥对象的表面形貌不同,"凝视"意味着个体对事物的长时间倾心关注,似乎要直达其内在深层. 如果说,此前第三四代电影中看的方式由于已为观众所熟知因而渐失新鲜感,

glioma

胶质瘤

(二)胶质瘤(glioma) 在表现本综合征之前往往有慢性头痛史呈渐性性加重随着肿瘤占位的加重可出现恶心呕吐视乳头水肿等颅压增高症状病程早期不易与脑梗塞鉴别CT表现主侧半球顶叶占位性病变增强后呈环状斑状或结节状强化

glue stick

口红胶

又如一种在台湾被称为口红胶(Glue Stick)的产品,它两头都有可转动的盖子,其实它一头是盖子,另一头是调整胶杆的高度用的,人们往往不知道哪一个方向是可扭开的盖子,非常不方便.

Glutinous rice

糯米

1.黑糯米(glutinous rice) 糯米主要来自泰国北部、老挝和柬埔寨等干燥地区. 黑糯米呈幼长身、其粘性较粳米更强,十分受水. 据说黑糯米营养丰富、含维生素B,能增强免疫系统,更可补血. 中国人往往使用糯米用作甜点和点心的材料,

go to extremes

采取极端手段

当家庭无法负担孩子所需要的基本食品时,往往被迫采取极端手段(go to extremes),导致出现更多的童工(child labor)和早婚(early marriage)现象. h

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的