往往

common area

公用地方

[本报讯]发展商在制订大厦公契时,很多时将屋苑内住客使用的公用地方( common area )业权收归己有,表面理由是屋苑未有业主立案法团,这样做方便管理,但也往往藉口管理这些公用地方,由旗下物业管理公司向小业主每月收取管理费.

greatest common divisor

最大公约数

如何编程计算N个数的最大公约数(Greatest common divisor)呢?第一想法那便是两两计算,但是往往最简单的想法是不怎么靠谱的. 下面用递归来解决. 递归有一大好处,那便是递归非常符合人的思维,有时即使请很复杂,但是依仗着递归的规律性,

historical comparative linguistics

历史比较语言学

专名及政治制度是北族史研究者历来关注的问题,但过去的研究分属于并往往各自局限于历史比较语言学(historical comparative linguistics)、语文学(philology)和历史学等几个不同的领域.

compensator

抑扬器

半自动手枪往往因后座退镗和子弹的反作用力而令枪口向上扬,直接影响速射的第二、三发准确度,传统解决方法是在枪管咀上加上一个抑扬器.....让子弹发射时排出的气压向上释出,提供一个推力来抑制枪口上扬或侧移的抑扬器(Compensator)而这个东西在长枪也

Compiled

编译

虽然大多数的语言可以既可被编译(compiled)又可被解译(interpreted) 但大多数只在一种情况下能够良好运行. 在一些编程系统中 程序要经过几个阶段的编译 一般而言 后阶段的编译往往更接近机器语言.

compiled language

编译型语言

编译型语言(Compiled Language)- 一种语言,它需要编译器程序将编程源代码转换成可执行的机器语言二进制程序. 一经编译,就可从程序的二进制形式多次运行程序,而无需再次编译. 编译型语言/程序运行往往比解释型语言或伪代码语言快,

complain

投诉

人民对政府的意见,更多采用"抱怨"、"投诉"(complain)来表述. 人民之间有不同的意见,则形成争议(issue),往往通过辩论来确定是非,并最终由法规和权力部门(通常是法院)来裁定争端. 在分歧的舆论基础上产生的裁决,又通常带有相互妥协的成份.

complex sentence

复合句

复合句(complex sentence),由关联词把主句和一个或一个以上从句合成的句子. 主句是全句的主体,往往可以独立存在;而从句仅是全句的一个句子成分,故不能独立存在. 从句虽不能单独成句,但它也有主语部分和谓语部分. 从句须由一个关联词(connective)引导.

compromise

和解

a loan shark)的代名词. 1608年以后,莎士比亚进入创作后期. 这时期,他的作品往往通过神话式的幻想,借助超自然的力量来解决理想与现实之间的矛盾. 作品贯穿着宽恕(condone)与和解(compromise)的主题.

concert

音乐会

协奏曲(concerto,发音为"con-CHAIR-toe")的起源,是意大利文里的"音乐会"(concert)之意;不过在今日的音乐语汇之中,所谓的协奏曲,往往是由一个来自纽约、酬劳是天文数字的独奏家,坐或站在台前演奏着主旋律,身后则有一整团的管弦乐团在帮她/他伴奏;

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)