往往

challenging

挑战性

所以凡是民族意识的兴起,一定有它当时的实在的或假想的敌人,因之民族意识的形成主要是反应性(responsive)的,本体多半是敌对性(poiemic)的,态度往往是挑战性(challenging)的,它虽然在表面上充满了理智性的论辩,实体上完全是一种情绪性的产物,

Diary of a Chambermaid

《女仆日记>

但我认为珍摩露主演的>(Diary of a Chambermaid)是过誉之作,更不是什麼「女性主义」. 甚至可说,布纽尔本质上是大男人主义者,其电影中的女人往往是男性的附庸,或是男性的情欲对象,很少真正独立自主. >刀割女人眼睛和抚弄女人胸部,

character

性格

一些心理学著作中,人格往往与"性格"(character)有相同的外延. 其实,"人格"源于拉丁语,意为"面具""性格"原于希腊语,意为"板画". 在心理学的理论中,性格是一种心理特征,是人格的外部表现之一.

Check and Balance

分权制衡

但对于某些学者究竟应当归为哪一派,往往争论不休--因为那些学者的思想复杂多样,既遵循这一派别的规诫、又符合另一汉密尔顿是1787年美国宪法的起草人之一,他把分权理论运用于实践,并将分离制约(seperation and check)发展为分权制衡(check and balance).

Chen

恩典

"(参Distinctive ldeas Of the OldTestament一书,第130页)因此恩典(chen)是白白拖予的,意思是,施恩者完全没有施恩的义务. 当旧约圣经说到个人或国家在神的眼中蒙恩,或神向他们施恩的时候,所着重的,往往是神额外的恩典(参创六8;

Childhood Memory

童年回忆

观影经验丰富的朋友不难明白,这类童年回忆(childhood memory)的flashback往往非常重要. 此片中这个水潭即成为几个重要事件的发生地. 最后主人公也死在这里,构成一个宿命的循环.

chilli

番椒

病因不明,但可能与印度常用的强烈刺激香料一番椒(chilli)有关. 在台湾则常见於喜嚼槟榔的人. 口腔粘膜下纤维化以口腔灼热为特徵,尤以吃刺激性食物时为烈. 随后发生水疱(往往在颚上)、溃疡或再发生口炎,并过度流涎或口腔乾燥,

Chinoiserie

中國熱

William Chambers)与"中国热"( Chinoiserie)时期这主要指的欧洲十八世纪时兴起的以崇尚中国文明,传播中国哲学,模仿中国艺术风格为特征的文化现象. 在这之前,西方人对中国文化介绍中涉及到中国建筑的,往往以神秘主义色彩为主,

Chitty

奇蒂

(3)遗传调节学说 1960年,奇蒂(Chitty)提出,个体遗传素质的不同是决定它们的适应能力以及死亡率的主要原因,而这种遗传素质是由亲代遗传下来的,因此,种群密度高低的后果往往不是在当代就出现,而是通过改变种群自身的遗传素质,

choice

选择

人们往往把意志理论误读为是关于"选择"(choice)的理论,而实际上它是关于"控制"(control)的理论,意志理论认为,拥有一项权利就意味着有资格控制一项义务的行使,因此权利主体既可以免除义务主体的义务,也可以坚持要求义务的履行.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)