往往

anthracosis

煤肺

以矽肺、煤肺(anthracosis)、煤矽肺(anthracosilicosis)、石棉肺(asbestosis)等较常见. 主要病变为肺部弥漫性纤维化,导至肺硬变. 发病后期有胸痛、呼吸困难、咳嗽等症状. 往往并发肺结核、心脏病等.

anthropology

人类学系

在大学的简介手册里,人类学系(Anthropology)因为字母A,往往印在最前页,那么容易被忽略翻过去. 正因为这是很小的学系,人类学教授才对学生特别的用心. 这是一门密码一样的学问,大门打开,里面有茅寮和石灶、骸骨、火炬和彩色的羽毛,

antialiasing

反锯齿

实际上我们用来绘制或浏览图片的应用程序往往因为硬件的不足而无法发挥最大的效用. 举例来说,当图像的色彩太丰富或太细致以至于图像中的色彩像素无法表现时,现实器便无法现实完整的图像全貌. 这个时候就必须用上"抖色"(dithering)和"反锯齿"(antialiasing)的功能了.

anxiety

焦虑症

焦虑症(Anxiety)是目前常见的精神心理疾病. 据统计心理门诊寻求帮助的成功人士不在少数,这些人士过于追求完美的性格和背负过重的社会压力往往比常人更容易患上焦虑障碍. 医生指出要关注成功人士的心理健康,多给他们心理支持和帮助.

aperitif wine

开胃葡萄酒

开胃葡萄酒(Aperitif wine) 开胃酒是为了增进食欲、营造气氛而饮用的酒,在葡萄酒内加入果汁、药草而成. 在国外,傍晚时若一定要找理由喝酒,往往会喝开胃酒. 巴黎有很多男人将法国南部出产的佩诺茴香酒、里卡尔茴香调味开胃酒之类加有药草的利口酒掺水后饮用,

apophysis

囊托

根霉属真菌主要外观特徵为具有假根(rhizoid)及匍匐菌丝(stolon). 孢子囊柄(sporangiophore)以单支或数支成束的方式自匍匐菌丝长出,孢子囊柄基部往往与假根基部相对. 孢子囊有囊轴(columella),囊领(collarette),囊托(apophysis)等构造、成熟时呈现灰色至褐色.

apparition

显现

而这样一个人物的出现,往往具有一种显现、甚至显灵的特征,正如在>中,耶稣有时是"显现"(apparition )的.

appeal

呼吁

文化景观中的英语标识用语的一个重要功能就是其施为功能,即提示人们做或避免做某事. 译者在翻译这样一句中文时应该对译文进行慎重考虑和推敲. 汉语表述执行的是单一的呼吁(appeal)或号召(mobilize)功能,而往往这些英语的译文却在呼吁之余增加了陈述(state)的行为,使得呼吁的力度大为减弱.

appropriate

合适的

[72]殊不见,以上判例反复出现了如"适当的"(proper)、"合适的"(appropriate)、"有序自由"(orderedliberty)等关键词. 判例法是法官制定法,因此,往往融立法思想与法律规则于一炉,使得人们对法律制度背后的观念性东西一目了然,

aquiline nose

鹰钩鼻

鹰钩鼻(aquiline nose)主要表现为鼻尖过长下垂面部表情及运动时下垂更明显鹰钩鼻往往伴有驼峰鼻畸形其产生的主要原因有鼻翼软骨中间脚向下过度生长或内侧脚过长鼻中隔软骨过长鼻中隔降肌肥大通常东方人的鹰钩鼻畸形以中间脚过长为多

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)