往往

Boden

土地

古典的国民经济学将生产因素分为劳动(Arbeit)土地(Boden)和资本(Kapital). 而劳动又往往被理解为是为了一个经济目的而进行的体力与智力活动,而劳动的体系又往往分为4个方面:1、非自由体系(Das System der Unfreiheit);

earmarking

专款专用

二是散,收入往往采取分头包税(taxfarming)的方式进行征收;支出往往采取专款专用(earmarking)的方式,君王无从了解国家整体的收支状况. 三是只限制贪官不限制君王,无论中外,除个别王朝的统治者能以国用不足、下民困苦而简乘舆服御、后宫用度外,

Soap operas

肥皂剧

<2>关于肥皂剧(Soap Operas) 肥皂剧是指那种连续性比较好的电视剧集,也就是国内所说的连续剧. 这种类型的作品往往有连续波折的情节,复杂的人物关系. 在美剧中,肥皂剧往往给人的印象是制作比较粗糙,情节发展套路性很重,诸如失忆,

Animal worship

动物崇拜

在早期的民族,往往会有动物崇拜(animal worship)和植物崇拜(plant worship)的崇拜倾向. 而在动植物崇拜中又逐渐衍生出动植物通灵的原始巫术信仰来. 在泛太平洋地区的原始萨满(shaman)教中往往以动植物作为巫师通天的媒介和工具.

Bathing Beauty

出水芙蓉

意译往往要求译者要有很好的语言功力,一方面要能够理解原文的精髓,另一方面还要能够用生动贴切的汉语表达出来,而且大学英语四六级词汇往往是一种创造性的表达, 如<<玩具总动员>>(Toy Story)、<<阿甘正传>>(Forrest Gump)、<<出水芙蓉>>(Bathing Beauty)这些片名的翻译就很

agitato

激动地

问题在于第一次以半声极轻柔(mezza vote)演奏的主题是在第108小节主题激动地(agitato)再现时,往往很容易被大家忽视,而且当它第一次在左手出现时,又因为要照顾的素材太多,又往往被人们忽视.

Ming

铭

5023在我们汉语中,英(ying) ,铃(ling),铭(ming)这些字地读音我们把它叫做后鼻音,而银(yin),林(lin),民(min)这些字地读音我们把它叫做前鼻音. 细心地同学往往可以发现,在汉语中地有"ing"这种后鼻音地字在日语中往往都是加音,

private company

私人企业

审计、保荐、整合企业资源、宣传、聘请等成本,为许多企业所难以承受;上市融资的成本往往比金融机构融资的成本更高;再说,企业从私人企业(private company)转变到公众企业(public company),往往需要承受更大的压力.

overreaction

反应过度

而是常常不能充分了解到自身所面对的状况.他们往往会有认知的偏差(Cognitive bias),往往以经验法则或直觉作为决策的依据,反映在投资行为上,则会产生所谓的"反应过度"(Overreaction)和"反应不足"(Underreaction)等非理性现象.因此,

peripherals

外设

丰富的外设(Peripherals)DSP处理器往往是脱机独立工作,因此为与外设接口方便,往往设置了丰富的周边接口电路. 一般包含下列几种主要外设:时钟产生器(振荡器与锁相环PLL);定时器(Timer);软件可编程等待状态发生器,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚